Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
rendement d'un séparateur
anglais
retention efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire politique et géostratégique des États-Unis FR
anglais
Political and Geostrategic Observatory of the United States FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'ozone résiduel
anglais
residual ozone rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de dépoussiérage
anglais
dust-extracting filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration sur bande · déshydratation par filtre à bande
anglais
belt filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif international de lutte contre la pollution atmosphérique
anglais
International Air Pollution Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité de la hauteur de vagues
anglais
wave-height variability · wave height variability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie respectueuse de l'environnement · économie écologique
anglais
climate-friendly economy
espagnol
economía del clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle proton-proton · chaîne proton-proton · chaîne P-P
anglais
proton-proton chain · p-p chain · proton-proton cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation d'habitat
anglais
habitat degradation
espagnol
degradación del hábitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oceanographic Experiment in the North-East Atlantic · POLYGON abrév.
anglais
Oceanographic Experiment in the North-East Atlantic · POLYGON abrév.
espagnol
Experimento Oceanográfico en el Atlántico Noreste · POLYGON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial d'applications climatologiques
anglais
Special Climate Applications Programme · SCAP abrév.
espagnol
Programa Especial de Aplicaciones Climáticas · Programa especial de aplicaciones climatológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Humber Arm Environmental Association Inc.
anglais
Humber Arm Environmental Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Plan vert du Canada et le Sommet Planète Terre
anglais
Canada's Green Plan and the Earth Summit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serein
anglais
serein · evening's dew · evening dew
espagnol
rocío de principio de la noche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information géoscientifique
anglais
Geoscience Information Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de mitoyenneté
anglais
right relating to party walls
espagnol
derecho de medianería · derecho de medianía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo en béton aménagé en surface
anglais
above ground concrete canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher interne
anglais
inner floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux comparatif de mortalité · taux rectifié de mortalité
anglais
adjusted mortality rate · corrected mortality rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domicile habituel dans un pays
anglais
commorance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Management Overview of Flood Forecasting Systems · MOFFS abrév.
anglais
Management Overview of Flood Forecasting Systems · MOFFS abrév.
espagnol
Análisis de la gestión de los sistemas de predicción de crecidas · MOFFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Synopsis des ressources culturelles dans les parcs nationaux
anglais
A Synopsis of Cultural Resources in National Parks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site industriel abandonné
anglais
abandoned industrial site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'insertion résidentielle des jeunes migrants au Québec
anglais
Residential integration of youth migrants in Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data