Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
rebond des particules
anglais
particle bounce · bouncing · bounce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence local
anglais
local datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience géodésique internationale par satellite · ISAGEX abrév.
anglais
international satellite geodesic experiment · international satellite geodetic experiment · ISAGEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parhélie · faux soleil · parélie déconseillé
anglais
parhelion · parelion · mock sun · sun dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de conseillers techniques en matière d'assainissement à faible coût
anglais
Technical Advisory Group on Low-Cost Sanitation
espagnol
Grupo de asesoramiento técnico sobre saneamiento de bajo costo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjonction à un immeuble d'habitation
anglais
addition to a residential complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysage marin protégé
anglais
protected seascape
espagnol
paisaje marino protegido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'acquisition fine
anglais
fine acquisition mode · FAM abrév.
espagnol
modo de adquisición fina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal côtier
anglais
shore lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de secours aux sinistrés de l'Est de l'Ontario · CSSEO abrév.
anglais
Eastern Ontario Disaster Relief Committee · EODRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydrometeorological Prediction Center US · HPC abrév. US
anglais
Hydrometeorological Prediction Center US · HPC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur les Grands écosystèmes marins · Groupe d'experts sur les LME · GELME abrév.
anglais
Group of Experts on Large Marine Ecosystems · Group of Experts on LME · GELME abrév.
espagnol
Grupo de Expertos sobre los Grandes Ecosistemas Marinos · Grupo de Expertos sobre los LME · GELME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement vis-à-vis de l'environnement
anglais
environmental behaviour · environmental behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code international de pratiques concernant les mouvements transfrontières de déchets radioactifs
anglais
International Code of Practice for Transboundary Movement of Radioactive Waste
espagnol
Código internacional de prácticas relativas a los movimientos transfronterizos de desechos radiactivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de moyenne troposphère
anglais
mid-troposphere wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de chaussée de circulation
anglais
traffic area index
espagnol
índice de calzada de circulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Problèmes environnementaux n'impliquant pas de menace de contamination indiqués dans le RPE pour lesquels les fonds RPEPC n'ont pas été dépensés
anglais
Environmental Issues Listed in EIIS with Potential for Contamination and with Unspent Allocated EIIRP Funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidonvillisation
anglais
shantytownization · growth of shanty towns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation des activités
anglais
localization of the activities
espagnol
localización de actividades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge des enfants dans les familles de recensement
anglais
age of children in census families

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance appauvrissant la couche d'ozone · substance qui appauvrit la couche d'ozone
anglais
ozone-depleting substance · ozone depleting substance
espagnol
sustancia que disminuye la capa de ozono · sustancia que agota la capa de ozono MX · sustancia que agota el ozono MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau trophique inférieur
anglais
lower trophic level · bottom trophic level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éco-marketing · écomarketing · marketing environnemental · mercatique écologique · marketing vert · marketing écologique
anglais
eco-marketing · green marketing · environmental marketing · ecological marketing · ecomarketing
espagnol
mercadotecnia ecológica · mercadotecnia verde · mercadotecnia sustentable · ecomercadotecnia · marketing ambiental · marketing ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité scientifique pour l'exploitation des océans · COMEXO abrév.
anglais
Comité scientifique pour l'exploitation des océans · COMEXO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Information du public
anglais
Public Information Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data