Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
gestion sur le site · gestion directement sur le site
anglais
on-site management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche à tracer mordue
anglais
etch scribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Analysis, Integration, and Modelling · GAIM abrév. · Global Analysis, Interpretation and Modelling déconseillé
anglais
Global Analysis, Integration, and Modelling · GAIM abrév. · Global Analysis, Interpretation and Modelling déconseillé
espagnol
Análisis, Interpretación y Modelización Mundiales · GAIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de gangue à silicates calciques
anglais
calc-silicate gangue mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet concernant les ressources des zones côtières
anglais
Coastal Resources Project
espagnol
Proyecto sobre Recursos de Zonas Costeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon en rouleaux
anglais
rotor vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de l'écotourisme · marché écotouristique
anglais
ecotourism market
espagnol
mercado ecoturístico · mercado del ecoturismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion partielle · processus de fusion partielle
anglais
partial melting · partial fusion
espagnol
fusión parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de qualité pour les eaux de certains sites
anglais
site-specific water quality objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la détection des rayons
anglais
radiation monitoring officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon de transition entre méandres
anglais
crossover
espagnol
vado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude 4 Phénomènes toxiques et anoxiques liés aux poussées d'algues
anglais
Study Group 4 Toxic and Anoxic Phenomena Associated with Algal Blooms
espagnol
Grupo de Estudio 4 Fenómenos Tóxicos y Anóxicos relacionados con la Proliferación de Algas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux marécageuses
anglais
marshy water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement géologique des déchets solides
anglais
containment of solid wastes
espagnol
confinamiento de desechos sólidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inéquitable du point de vue des générations
anglais
intergenerationally unfair
espagnol
injusto para ciertas generaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre Habitat
anglais
Habitat Centre
espagnol
Centro para los Asentamientos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de restauration des entreprises de la vallée de la rivière Rouge
anglais
Red River Valley Business Restoration Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du secteur océanique
anglais
ocean-based industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien de Greenwich
anglais
Greenwich meridian
espagnol
meridiano de Greenwich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées de latitude
anglais
latitude coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sous-régional sur les migrations internationales dans les Caraïbes
anglais
Subregional Seminar on International Migration in the Caribbean
espagnol
Seminario Subregional sobre Migraciones Internacionales en el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'avancement des technologies d'assainissement CA
anglais
Clean Technology Advancement Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data