Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
équipement administratif
anglais
administrative facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-dénombrement net du recensement
anglais
net census undercount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilan énergétique du système tropical FR · BEST abrév. FR
anglais
Tropical System Energy Budget FR · Bilan énergétique du système tropical · BEST abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de contrôle de la qualité de l'environnement CA
anglais
Environmental Control Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour l'évaluation initiale : processus fédéral d'évaluation et d'examen en matière d'environnement
anglais
Initial Assessment Guide: Federal Environmental Assessment and Review Process
espagnol
Guía de Evaluación Inicial: Proceso Federal de Evaluación y Examen en materia de Medioambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validité mathématique
anglais
mathematical validity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible activité d'un foyer d'atmosphériques
anglais
slight activity of a foyer of atmospherics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à circulation fermée
anglais
closed circulation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien de recherche sur le développement régional CA
anglais
Canadian Institute for Research on Regional Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeage automatique du réservoir
anglais
automatic tank gauging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en liberté progressive
anglais
soft release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de dilatation · barre de température
anglais
temperature bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test écotoxicologique
anglais
ecotoxicological test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt sécuritaire en milieu terrestre · confinement sécuritaire en milieu terrestre
anglais
upland restricted confined disposal facility · restricted confined disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire de l'écopolitique internationale CA · OEI abrév. CA
anglais
Observatoire de l'écopolitique internationale CA · International Eco-Political Observatory · OEI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'aspiration
anglais
wind spoiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur limite d'exposition · valeur limite tolérable · valeur TLV · valeur limite admissible · seuil admissible d'exposition · concentration admissible moyenne · valeur limite de concentration · VLE abrév.
anglais
threshold limit value · threshold limit · tolerance level value · TLV abrév.
espagnol
valor umbral límite · valor de límite umbral · valor umbral de exposición · VUL,TLV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marche à suivre pour les interviews
anglais
Guidelines for Interviewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer de delta · placer deltaïque
anglais
deltaic placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétraoxyde de diantimoine · tétroxyde d'antimoine déconseillé
anglais
diantimony tetraoxide · antimony tetroxide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de pénétration · profondeur de diffusion
anglais
diffusion depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité humaine de la géographie
anglais
Human Geography Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang · bassin
anglais
pond · pit · pothole · basin
espagnol
estanque · albufera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information cartographique · information de surface
anglais
areal information

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data