Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Projet pilote pour le maintien et l'expansion des entreprises CA
anglais
Business Retention and Expansion Pilot Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente adiabatique
anglais
adiabatic expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparenté par alliance
anglais
marriage related

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domicilié à ...
anglais
home stationed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mezzanine
anglais
mezzanine
espagnol
entrepiso · entresuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectif d'Aichi pour la biodiversité
anglais
Aichi Biodiversity Target
espagnol
Meta de Aichi para la Diversidad Biológica · Meta de Aichi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test sur le terrain · essai sur le terrain
anglais
field test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau of Land Management US
anglais
Bureau of Land Management US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système profileur de courant acoustique Doppler
anglais
acoustic Doppler current-profiling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Alliance pour des options écologiques responsables CA
anglais
Alliance for Responsible Environmental Alternatives CA · AREA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de traitement et d'implantation
anglais
processing and plant site infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érection d'un mur de sacs de sable
anglais
sandbagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange solide-liquide
anglais
solid-liquid mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille inférieure
anglais
lower grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse subjective
anglais
subjective analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute géométrique
anglais
geometric head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de décharge
anglais
discharge zone
espagnol
zona de descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force des vents de surface
anglais
strength of surface winds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce d'eau douce · espèce dulcicole · espèce dulçaquicole
anglais
freshwater species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente sur l'emplacement et l'exploitation d'un incinérateur mobile pour la destruction des résidus de biphényles polychlorés
anglais
Memorandum of Understanding concerning the Siting and Operation of a Mobile Incinerator Unit for the Destruction of Waste Polychlorinated Biphenyls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident géographique mineur
anglais
minor geographical accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'habitat par empiétement · perte d'habitat par empiètement
anglais
loss of habitat from encroachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation conforme
anglais
conformal representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc régional
anglais
regional park
espagnol
parque regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de densité du développement
anglais
development density threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data