Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
équipe de plantation
anglais
planting party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de sortie
anglais
emission velocity
espagnol
velocidad de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation
anglais
impairment
espagnol
deterioro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les marées dans les eaux du Canada CA
anglais
Tides in Canadian Waters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région biogéographique
anglais
biogeographical region
espagnol
región biogeográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarabée du millepertuis
anglais
St. John's-wort-beetle · St John's wort beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Biodiversity Planning: Guidelines Based on Early Country Experiences
anglais
National Biodiversity Planning: Guidelines Based on Early Country Experiences
espagnol
National Biodiversity Planning: Guidelines Based on Early Country Experiences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des terrains marécageux
anglais
conservation of wetlands
espagnol
conservación de las zonas pantanosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de qualité souhaitable
anglais
desirable range of quality
espagnol
límite de calidad conveniente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage à déversoir
anglais
weir boom system · weir system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe scientifique sur la circulation tropicale
anglais
Tropical Circulation Scientific Panel
espagnol
Panel Científico sobre la Circulación Tropical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation entre le dépôt et les effets
anglais
loading/effect relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue géographique
anglais
geographic size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation du charbon par procédé propre
anglais
clean use of coal
espagnol
uso poco contaminante del carbón · consumo poco contaminante del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration sur milieu granulaire
anglais
granular media filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur l'eau au le Moyen-Orient
anglais
Middle East Water Forum
espagnol
Foro del Oriente Medio sobre recursos hídricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress nutritionnel · stress alimentaire
anglais
nutritional stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau chargée
anglais
heavily polluted water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source atmosphérique
anglais
atmospheric source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration immergée
anglais
submerged filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation des ressources minérales et énergétiques
anglais
Mineral and Energy Resources Appraisal Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de l'eau de mer
anglais
marine sulphate · marine sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance de la recherche océanique au Canada · AROC abrév.
anglais
Oceans Research in Canada Alliance · ORCA abrév.
espagnol
Alianza para la Investigación de los Océanos en Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de météorologie forestière
anglais
fire weather station · fire-weather station · forest fire-weather station · forest weather station
espagnol
estación meteorológica forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data