Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
dépot évaporitique d'origine marine
anglais
marine evaporite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie unitaire représentative
anglais
unit source area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de la marée
anglais
height of tide · height of the tide
espagnol
altura de la marea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des sciences océaniques CA
anglais
Oceans Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système global de prévision déterministe CA · SGPD abrév. CA
anglais
Global Deterministic Prediction System CA · GDPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de l'atmosphère et des écosystèmes boréaux CA · BOREAS abrév. CA
anglais
Boreal Ecosystems-Atmosphere Study CA · BOREAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point médian
anglais
median point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de chargement profond des matériaux diélectriques
anglais
dielectric deep charge monitor · DDCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-pays · horizon marin
anglais
foreland
espagnol
antepaís

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sélect pour la Coalition pour la Stratégie nationale sur les forêts
anglais
Blue Ribbon Panel for the National Forest Strategy Coalition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception active · design actif
anglais
active design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phase II du Plan vert
anglais
Green Plan Mark II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de courantométrie
anglais
current measuring test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riomètre
anglais
riometer · relative ionospheric opacity meter
espagnol
riómetro · medidor de la opacidad ionosférica relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remonter le compteur
anglais
reset the sequencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange bimétasomatique
anglais
bimetasomatic exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie lithogéochimique
anglais
lithogeochemical anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cherteux · à chert
anglais
cherty · chert-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Municipal Reporting on Sustainable Development : A Status Review CA
anglais
Municipal Reporting on Sustainable Development: A Status Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes sur la pollution des mers
anglais
Marine Pollution Principles
espagnol
Principios sobre la contaminación de los mares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation climatique
anglais
climatic oscillation
espagnol
oscilación climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de la présence-absence · prévisions de la présence-absence
anglais
yes-no forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de temps mensuel
anglais
monthly step time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâteau de boues · galette de boues · gâteau
anglais
filter cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie terrestre
anglais
terrestrial photograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data