Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Consultation régionale pour l'Asie et l'Extrême-Orient au sujet de l'intégration des femmes dans le processus de développement, eu égard aux facteurs démographiques
anglais
Regional Consultation for Asia and the Far East on Integration of Women in Development with Special Reference to Population Factors
espagnol
Consulta regional para Asia y el Lejano Oriente sobre la integración de la mujer en el desarrollo, con referencia especial a los factores demográficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'immigration fédéral
anglais
Government-Wide Immigration System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Rivers · American Rivers Conservation Council déconseillé
anglais
American Rivers · American Rivers Conservation Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reste organique
anglais
organic remain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postprécipitation
anglais
after-precipitation · afterprecipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonalité des processus de l'altération · zonalité des altérations · zonalité d'altération · zonalité de l'altération
anglais
alteration zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration de contaminants
anglais
contaminant infiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule colloïdale
anglais
colloidal particle · colloidal size particle
espagnol
partícula coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays maritime
anglais
port nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage et température de l'eau en profondeur
anglais
deep water sampling and temperature measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue à accès limité
anglais
limited access street

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solubilité appréciable
anglais
appreciable solubility
espagnol
solubilidad apreciable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être exposé aux embruns
anglais
be exposed to sea spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité nordique · collectivité du Nord
anglais
northern community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale d'adaptation du Canada · Stratégie nationale d'adaptation
anglais
Canada's National Adaptation Strategy · National Adaptation Strategy
espagnol
Estrategia Nacional de Adaptación de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose létale minimale · dose minimum mortelle · dose minimum létale · dose minimum léthale · dose minimale létale · dose léthale minimum · DLmin.,DL min.,DLM abrév.
anglais
lethal dose low · minimum lethal dose · minimal lethal dose · LDLO abrév.
espagnol
dosis letal mínima · DLmin abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent de terre · vent de fjords
anglais
outflow wind · outflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de non-gravidité
anglais
inter-pregnancy interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthogonale
anglais
orthogonal · wave ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de diffusion verticale sans stratification
anglais
unstratified vertical diffusion coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Group of Experts on Sediment Quality Guidelines
anglais
Group of Experts on Sediment Quality Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forçage radiatif direct · forçage direct
anglais
direct radiative forcing · direct RF · direct forcing · DRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotissement communal
anglais
communal allotment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data