Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
logement familial
anglais
family unit · family housing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail terminé
anglais
completed household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent résiduaire
anglais
residual effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conservation et interprétation
anglais
Conservation and Interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage aménagé
anglais
managed pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture
anglais
Advisory Committee in Education and Training in the Field of Architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'assainissement
anglais
remediation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic ponctuel · diagnostic à un point de grille
anglais
grid point diagnostic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de référence de grille · UREF abrév.
anglais
grid reference unit · GRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination de la mise en œuvre INT · ICG abrév. INT
anglais
Implementation Co-ordination Group INT · ICG abrév. INT
espagnol
Grupo de coordinación para la ejecución INT · GCE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longitude terrestre
anglais
terrestrial longitude · geographical longitude
espagnol
longitud geográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de compréhension scientifique
anglais
level of scientific understanding · LOSU abrév.
espagnol
nivel de comprensión científica · nivel de conocimiento científico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de reprise
anglais
collecting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pixel
anglais
pixel · picture element
espagnol
píxel · pixel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification, Évaluation et Contrôle de la qualité CA
anglais
Audit, Evaluation and Quality Control CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion à ordures · camion poubelle
anglais
garbage truck · refuse truck · waste collection vehicle · refuse collection vehicle · dustcart · waste-removal truck · trash truck
espagnol
camión de basura · vehículo de recogida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récurage abrasif
anglais
abrasive scouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension du panache
anglais
plume size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contrôle
anglais
pass point · photogrammetric point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de traitement biologique
anglais
biological treatment technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'un nuage · base des nuages
anglais
cloud base · base of a cloud · BASE abrév.
espagnol
base de una nube · base de nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazage sous vide
anglais
vacuum deaeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazeur bâche
anglais
tank-type deaerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industries nuisantes · industries à nuisance
anglais
noxious industries · obnoxious industries · polluting industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data