Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
antipléion
anglais
antipleion
espagnol
antipleión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'étiage d'une rivière
anglais
low water mark of a river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique maritime du Canada
anglais
Canada's Ocean Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement provisoire · couverture provisoire
anglais
interim cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon turbulent
anglais
turbulent eddy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'allocation de logement
anglais
lodging assignment officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit critique
anglais
critical discharge
espagnol
caudal crítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultranannoplancton
anglais
ultranannoplankton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fécondité par parité
anglais
parity-specific fertility rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'occupation · statut d'occupation
anglais
tenure · land tenure rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche ultrabasique · roche ultra-basique · ultrabasite · roche ultramafique · ultramafite · ultramafitite
anglais
ultrabasic rock · ultrabasite · ultramafic rock · ultra-mafic rock · ultramafics · ultramafite
espagnol
ultrabasita · roca ultrabásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission · rejet
anglais
emission · release · discharge of contaminants · emission of pollutants
espagnol
emisión · descarga en la atmósfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OCDE Examen des performances environnementales : Canada
anglais
OECD Environmental Performance Review: Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propre à l'écoespèce · écospécifique
anglais
ecospecific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrains extérieurs
anglais
exterior grounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de surveillance · bassin vigile
anglais
vigil basin US
espagnol
cuenca de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte au smog
anglais
smog alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-régulateur · filtre régulateur
anglais
regulator filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant marin d'origine terrestre · polluant tellurique · polluant d'origine tellurique · polluant d'origine terrestre
anglais
land-based pollutant · pollutant from land-based sources · land pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage · placage de gazon · engazonnement par placage · engazonnement · gazonnement · gazonnage
anglais
sodding · turfing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'élutriation
anglais
elutriation test · elutriate test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de température Rankine · échelle Rankine
anglais
Rankine absolute temperature scale · Rankine temperature scale · Rankine scale
espagnol
escala de temperatura de Rankine · escala Rankine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escarpement
anglais
buffalo jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe international de coordination de l'Enquête mondiale sur la pollution du milieu marin
anglais
International Coordination Group for the Global Investigation of Pollution in the Marine Environment
espagnol
Grupo Internacional de Coordinación de la Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data