Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
traitement aérobie direct
anglais
direct aerobic treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international de mesure de la lumière du jour INT
anglais
International Daylight Measurement Program INT · IDMP abrév. INT
espagnol
Programa internacional de Medición de la Luz del Día INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte par points
anglais
circle map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de détente
anglais
aerodynamic trail
espagnol
estela aerodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal moléculaire
anglais
molecular crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille d'inondation côtière
anglais
coastal flood watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme quantitative
anglais
quantitative standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solide volatil en suspension
anglais
suspended volatile solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Insider CA
anglais
The Insider CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aigicole
anglais
aigicolous · aigicole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthique de l'environnement
anglais
environmental ethics
espagnol
ética del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytostabilisation
anglais
phytostabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transect
anglais
transect · environmental transect
espagnol
transección · transecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentinisé · transformé en serpentine · altéré en serpentine
anglais
serpentinized · serpentinised GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant courant · polluant répandu
anglais
criteria pollutant US · common pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de mise bas
anglais
calving season
espagnol
paridera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de découpage cartographique · système cartographique de découpage
anglais
map indexing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien des systèmes de données météorologiques
anglais
Meteorological Data Systems Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière atmosphérique · rivière aérienne
anglais
atmospheric river · flying river · AR abrév.
espagnol
río atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide chargé de métaux
anglais
metal-laden acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment pour matériel électronique
anglais
electronic equipment building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'accès
anglais
access manhole
espagnol
boca de hombre · paso de hombre · boca de visita · escotilla de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage
anglais
element
espagnol
obra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des laboratoires indépendants
anglais
Canadian Council of Independent Laboratories · CCIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data