Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
champs communs · communaux
anglais
common lands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque des Nations Unies sur les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement
anglais
United Nations Symposium on Interrelations among Resources, Population and Development
espagnol
Simposio de las Naciones Unidas sobre las relaciones entre los recursos del medio ambiente, la populación y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non acidifiée
anglais
unacidified area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrosphère
anglais
hydrosphere
espagnol
hidrosfera ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des déchets
anglais
waste detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à maille fine pour zone limitée · modèle LFM
anglais
limited fine-mesh model · limited fine mesh model · LFM model
espagnol
modelo de retículo fino para un área limitada · modelo LFM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicteur classé
anglais
ranked predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge · site d'enfouissement · lieu d'enfouissement
anglais
landfill · landfill site · waste-disposal site · land disposal site
espagnol
vertedero controlado · vertedero sanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numériseur polaire
anglais
polar digitizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives de mise en œuvre environnementale
anglais
Environmental Implementation Guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de simulation informatisé · modèle de simulation par ordinateur
anglais
computer simulation model · growth simulation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de bureau écologique
anglais
green office practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment à logements multiples
anglais
multiple dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur plancher-toit
anglais
floor-to-roof height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de cheminement
anglais
offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste de la conception et de l'estimation (structures)
anglais
Structural Design/Estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation du niveau de la mer · élévation du niveau des mers · élévation du niveau marin · élévation du niveau des océans · hausse du niveau des océans · ENM abrév.
anglais
sea-level rise · sea level rise · rise in sea level · SLR abrév.
espagnol
elevación del nivel del mar · aumento del nivel del mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur régional
anglais
area survey officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement des eaux de ballast
anglais
ballast-water treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de susceptibilité
anglais
hazard area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement des nuages · mouvement d'un nuage · déplacement d'un nuage · déplacement des nuages
anglais
cloud movement · cloud motion · motion of cloud · displacement of cloud · cloud displacement
espagnol
movimiento de las nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission de technologie environnementale canadienne
anglais
Canadian Environmental Technology Mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data