Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2,109,264 notions
2,157,955
notions
6,482,153
désignations
167
collections
73,761 notions
français
évacuation sous les fonds océaniques · enfouissement sous les fonds marins · enfouissement sous les fonds des océans · évacuation dans les formations géologiques situées sous les fonds marins · stockage dans les formations géologiques subocéaniques
anglais
sub-seabed disposal · disposal under the ocean floor
espagnol
disposición geológica en el subfondo del mar · eliminación en formaciones geológicas en el fondo del mar · eliminación en el subfondo del mar
Conférence sur les réfugiés, les rapatriés, les personnes déplacées et les mouvements migratoires connexes dans la Communauté d'États indépendants et les États voisins concernés
anglais
Conference on Refugees, Returnees, Displaced Persons and Related Migratory Movements in the Commonwealth of Independent States and Relevant Neighbouring States
espagnol
Conferencia sobre los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos en la Comunidad de Estados Independientes y en Estados vecinos pertinentes
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).