Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
exactitude métrique
anglais
metric accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flore de la plaine côtière de l'Atlantique · FPCA abrév.
anglais
Atlantic coastal plain flora · ACPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mirage inférieur
anglais
inferior mirage · lower mirage
espagnol
espejismo inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention d'un risque environnemental
anglais
prevention of environmental risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps thermique · Tt abrév.
anglais
thermal time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur à ciel ouvert
anglais
pit burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte stratifiée
anglais
laminated crust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravimétrie
anglais
gravimetry
espagnol
gravimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon d'extraction
anglais
extraction siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de plongée en saturation
anglais
saturation-diving module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de rémunération intérimaire
anglais
Acting Pay Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur la mise en valeur des bassins fluviaux et des interbassins
anglais
Interregional Seminar on River Basin and Interbasin Development
espagnol
Seminario interregional sobre el aprovechamiento de las cuencas fluviales y zonas intermedias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau lotique · eau courante
anglais
lotic water · running water
espagnol
agua lótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrillage
anglais
screening
espagnol
desbaste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuages de tourbillon d'aval · nuages de tourbillon · rotors · nuages rotors · nuages en os de sèche
anglais
rotor clouds · roll clouds
espagnol
nubes de rotación a sotavento · nubes de remolino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage dendritique
anglais
dendritic drainage
espagnol
drenaje dendrítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte aquatique · empreinte eau
anglais
water footprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur inhérente
anglais
inherited error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau sans effet · concentration à effet nul · dose sans effet · niveau à effet nul
anglais
no-effect level · NEL abrév.
espagnol
nivel de efecto nulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reméandrage
anglais
remeandering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régularisation naturelle
anglais
natural regulation
espagnol
regulación natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus stratosphérique et leur rôle dans le climat INT · SPARC abrév. INT
anglais
Stratospheric Processes and their Role in Climate INT · SPARC abrév. INT
espagnol
Procesos Estratosféricos y su Función en el Clima INT · SPARC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de pointe
anglais
peak load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium international sur les terres arides
anglais
International Arid Land Consortium
espagnol
Consorcio Internacional de Tierras Áridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de modélisation numérique
anglais
numerical modelling centre
espagnol
centro de modelización numérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data