Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
discontinuité
anglais
discontinuity
espagnol
discontinuidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le pavillon de la Cité du Futur INT
anglais
The City of the Future Showcase INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de la quantité de mouvement · équation de la mécanique
anglais
momentum equation
espagnol
ecuación del impulso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartes et globes
anglais
maps and globes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiromètre
anglais
respirometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche bien brassée
anglais
well-mixed layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aération
anglais
aeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre pour l'atténuation des catastrophes
anglais
disaster mitigation center
espagnol
centro para la mitigación de los efectos de desastres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'érosion hydrique
anglais
water erosion risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement électronique informatisé
anglais
computerized electronic equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de cogénération d'énergie à partir de déchets agricoles et municipaux
anglais
Energy Co-generation from Agricultural and Municipal Wastes National Program · EcoAMu National Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernance climatique · gouvernance en matière de climat
anglais
climate governance
espagnol
gobernanza climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche objective
anglais
value-free approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la planification communautaire énergétique · Sous-comité de la PCE
anglais
Community Energy Planning Sub-Committee · CEP Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centripète
anglais
centripetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaspillage
anglais
waste
espagnol
despilfarro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des sciences et techniques de la mer
anglais
Group of Experts on Marine Science and Technology
espagnol
Grupo de Expertos sobre ciencias y tecnología marinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la formation interdisciplinaire en matière de politiques de population et de planification de la famille
anglais
Committee on Interdisciplinary Training in Population Policies and Family Planning
espagnol
Comité de Capacitación Interdisciplinaria en Política de Población y Planificación de la Familia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybridation de l'ADN
anglais
DNA hybridization
espagnol
hibridación del ADN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage fin · nuage mince
anglais
thin cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal, Géographie électorale
anglais
Senior Geography Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à faune inférieur · passage faunique inférieur
anglais
wildlife underpass · fauna underpass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée barométrique
anglais
barometric variation
espagnol
variación barométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce dont la durée de vie est courte
anglais
short-lived species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe environnementaliste · groupe écologique · groupe environnemental
anglais
environmental group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data