Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
acidification à court terme
anglais
short-term acidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'observation en altitude
anglais
upper air equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'urbanisme, du design et de l'immobilier
anglais
Advisory Committee on Urban Planning, Design and Realty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banlieue populaire
anglais
slurb
espagnol
arrabal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de cas concrets d'accidents
anglais
examination of actual accidents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitumage · enrobage dans le bitume · enrobage par bitume · enrobage par le bitume · incorporation dans du bitume · conditionnement par le bitume · conditionnement par enrobage dans un bitume · conditionnement dans le bitume · solidification par le bitume · bituminisation
anglais
bituminization · bitumenization · bitumenizing process · bituminisation
espagnol
bituminización · proceso de bituminización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie de métaux non ferreux · fonderie de non-ferreux
anglais
non-ferrous smelter · NFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau hypoxique
anglais
hypoxic water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mise en œuvre du plan de ferme environnemental
anglais
Environmental Farm Plan Implementation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lakeland Industry & Community Association CA · LICA abrév. CA
anglais
Lakeland Industry & Community Association CA · LICA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence sur la gestion des eaux
anglais
water resources management conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international sur le savoir écologique traditionnel · SET abrév.
anglais
International Program on Traditional Ecological Knowledge · TEK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservé aux piétons
anglais
pedestrian-reserved · pedestrian's reserved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur gaz-solide
anglais
gas-solid reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisation
anglais
vaporization · volatilization
espagnol
vaporización · evaporación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature granulométrique
anglais
grain-size signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milliard de tonnes · gigatonne · pétagramme · Gt abrév.
anglais
gigaton · gigatonne · billion of tonnes · billion tonnes · petagram · Gt,GT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant
anglais
current
espagnol
corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seston
anglais
seston
espagnol
seston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Montana-Tennant
anglais
Montana-Tennant method · Tennant's Montana method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de gaz sec
anglais
dry gaseous deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quelques faits sur la foresterie
anglais
Forestry Facts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Pond CA
anglais
Nects Pond CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data