Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Secrétariat interministériel du changement climatique
anglais
Interdepartmental Climate Change Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de vents forts
anglais
strong wind area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress hygrométrique · stress dû à l'humidité
anglais
moisture stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
whoumf
anglais
whumpf · settlement déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'innovation et la technologie en construction résidentielle
anglais
Homebuilding Technology and Innovation Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odeur irritante
anglais
irritating odour · irritant odour · irritating odor · irritant odor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de données océanographiques captées par satellite CA
anglais
Ocean Satellite Information Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aspects pratiques de la fabrication et du lancement d'un satellite commercial d'observation de la Terre : Le système satellitaire EarlyBird de l'EarthWatch
anglais
Practical Aspects of Building and Launching a Commercial Earth-Observation Satellite: The EarthWatch EarlyBird Satellite System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orage de front froid
anglais
cold front thunderstorm
espagnol
tormenta de frente frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de libération des cations
anglais
cation release ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction par combustion sur place · brûlage sur place
anglais
in situ burning · onsite burning · ISB abrév.
espagnol
incineración in situ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'examen
anglais
panel review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Regional Climate Center US · WRCC abrév. US
anglais
Western Regional Climate Center US · WRCC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région G
anglais
G region · G-region
espagnol
región G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience relative à la formation de cyclones atlantiques · Expérience relative à la formation de cyclones atlantiques · GALE abrév.
anglais
Genesis of Atlantic Lows Experiment · Genesis of Atlantic-Lows Experiment · Generation of Atlantic Lows Experiment · GALE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière saisonnière · rivière non pérenne
anglais
non-perennial river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopie météorologique · transmission de cartes météorologiques en fac-similé · fac-similé météorologique · WEFAX abrév.
anglais
weather facsimile · WEFAX abrév.
espagnol
transmisión de mapas meteorológicos en facsímil · facsímil meteorológico · WEFAX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contributions pour soutenir des solutions durables en matière de pêche et la récupération des engins de pêche · Fonds pour les engins fantômes
anglais
Sustainable Fisheries Solutions and Retrieval Support Contribution Program · Ghost Gear Fund
espagnol
Programa de Contribuciones para Apoyar Soluciones Sostenibles en el campo de la Pesca y de la Recuperación de Aparejos de Pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'adaptation
anglais
compensatory response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostage des feuilles
anglais
leaf composting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de neige sur les pentes habituellement exposées au vent
anglais
reverse loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Association on Remote Sensing · AARS abrév.
anglais
Asian Association on Remote Sensing · AARS abrév.
espagnol
Asociación Asiática de Teleobservación · AARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate
anglais
automatic control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'arpentage
anglais
engineer's chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement local
anglais
local cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data