Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
revenu total de la famille économique
anglais
economic family total income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'urbanisme
anglais
urban planning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur environnemental
anglais
environmental factor
espagnol
factor medioambiental · factor ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-programme de mise en œuvre par les Parties non visées à l'Annexe I
anglais
Non-Annex I Implementation Subprogramme
espagnol
Subprograma de Ejecución en las Partes no incluidas en el Anexo I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
anglais
General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de réduction d'émissions · engagement de réduction des émission
anglais
emission commitment · emissions commitment · emission reduction commitment
espagnol
compromiso en materia de emisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle climatique
anglais
climatic control
espagnol
control del clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Study of Critical Environmental Problems US · SCEP abrév. US
anglais
Study of Critical Environmental Problems US · SCEP abrév. US
espagnol
Estudio de Problemas Críticos del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de la houle
anglais
wave attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de récolte durable
anglais
sustainable harvesting practice
espagnol
práctica de recolección sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tropique
anglais
tropic
espagnol
trópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préservation de l'environnement · sauvegarde de l'environnement · préservation du milieu
anglais
preservation of the environment · environment preservation · environmental preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert à travers les plantes · transfert sol-feuille · transfert de l'eau liquide à travers les plantes
anglais
transfer of water through plants · water transfer through plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion intégrée de l’eau par bassin versant · GIEBV abrév.
anglais
integrated watershed-based management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de trajectoire
anglais
trajectory analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de reflux
anglais
back-pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résilience
anglais
resilience · resiliency
espagnol
resiliencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse à fumier · fumière
anglais
manure pit · dung pit
espagnol
estercolero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieille ville
anglais
old town
espagnol
casco viejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'évaluation des ressources : rapport final sur l'étude de cas de L'Etang
anglais
Resource Valuation Project Final Report on L'Etang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Climate Monitoring and Diagnostics Laboratory US · CMDL abrév. US
anglais
Climate Monitoring and Diagnostics Laboratory US · CMDL abrév. US
espagnol
Laboratorio para la vigilancia y el diagnóstico del clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la redétermination de la population des municipalités CA
anglais
Redetermination of Population of Municipalities Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de SO2
anglais
SO2 gas concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désuétude économique
anglais
economic obsolescence · locational obsolescence · environmental obsolescence · social obsolescence
espagnol
obsolescencia económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbures totaux · HT abrév.
anglais
total hydrocarbons · THC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data