Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
extrant autre qu'un produit · EAP abrév.
anglais
non-product output · NPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force environnementale
anglais
environmental force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusomètre tournant aéroporté
anglais
rotation airborne scatterometer · RACS abrév.
espagnol
dispersímetro rotatorio aeroportado · difusímetro rotatorio aeroportado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole Location-to-Service Translation · protocole LoST
anglais
Location-to-Service Translation Protocol · LoST Protocol · Location to Service Translation Protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique INT
anglais
Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities INT
espagnol
Convención para la Reglamentación de las Actividades sobre Recursos Minerales Antárticos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogéologique
anglais
hydrogeological · hydrogeologic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement polyphasique
anglais
multi-mode flow
espagnol
flujo polifásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrilleur à crémaillère
anglais
rack-and-pinion bar screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdivision de recensement composante
anglais
component census subdivision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticyclone · zone de haute pression · système de haute pression · centre de haute pression · aire de haute pression · haute pression · zone anticyclonique · zone de pression anticyclonique
anglais
anticyclone · high · high-pressure system · high-pressure area · high pressure area · area of high pressure
espagnol
anticiclón · centro de alta presión · zona de alta presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation générale par dépression · ventilation générale par aspiration · ventilation générale par extraction · ventilation par dépression avec apport d'air neuf · ventilation par aspiration avec apport d'air neuf · ventilation par extraction avec apport d'air neuf
anglais
general exhaust ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène propre
anglais
clean hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent contraire · vent debout
anglais
foul wind · adverse wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge tawashi · tawashi
anglais
tawashi · tawashi sponge · tawashi scrubber · tawashi kitchen sponge
espagnol
tawashi · esponja tawashi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État paléoécologique des glaces de l'Antarctique
anglais
Paleoenvironmental Records from Antarctic Ice Cores · PICE abrév.
espagnol
Registros paleoambientales de núcleos de hielo de la Antártida · PICE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fortement modifié
anglais
pervasively altered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation cellulaire
anglais
cellular circulation
espagnol
circulación celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les stations · SIS abrév.
anglais
Station Information System · SIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété chimique de l'eau
anglais
water chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie océanique
anglais
ocean mapping
espagnol
cartografía marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de rapport météorologique de pilote
anglais
Pirep Service · Pilot Reports Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à saumure
anglais
brine tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Production des équipements d'infrastructure municipale par la régulation de la demande : guide et études de cas CA
anglais
Provision of Municipal Infrastructure Through Demand Management: Guidebook and Case Studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data