Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Cyclomatic
anglais
Cyclomatic · cyclomatic distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclogenèse à onde provoquée
anglais
induced wave cyclogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à déchets
anglais
waste receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet funéraire
anglais
funeral waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de circulation · zone de percolation
anglais
percolation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlore libre disponible
anglais
free available chlorine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds autochtone pour les espèces en péril · FAEP abrév.
anglais
Aboriginal Fund for Species at Risk · AFSAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection centrale · ZPC abrév.
anglais
core protection zone · CPZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air pollué
anglais
polluted air
espagnol
aire contaminado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant de l'Europe
anglais
eurokid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur la mortalité
anglais
mortality data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle barocline aux éléments finis et aux équations primitives
anglais
baroclinic finite element primitive equations model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hydrologique · système hydrique
anglais
hydrological system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation lagrangienne de vitesse
anglais
Lagrangian velocity fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord d'échange d'information
anglais
agreement respecting exchange of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action intéressant le Projet de l'Organisation météorologique mondiale relatif aux cyclones tropicaux
anglais
Plan of Action for the World Meteorological Organization Tropical Cyclone Project
espagnol
Plan de acción para el Proyecto de la Organización Meteorológica sobre ciclones tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe acétyle · groupe acyle · radical acétyle
anglais
acetyl radical · acetyl group · acylgroup
espagnol
grupo acetilo · grupo acetato · grupo acilo · radical acetilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-placage · stockage infracrustal
anglais
underplating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prendre le virage : Cadre réglementaire sur les émissions industrielles de gaz à effet de serre
anglais
Turning the corner: Regulatory framework for industrial greenhouse gas emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action fédéral sur le changement climatique
anglais
Federal Action Program on Climate Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion intégrée de l'environnement
anglais
integrated environmental management
espagnol
gestión ambiental integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité hydrothermale postmagmatique
anglais
postmagmatic hydrothermal activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur non ligneuse
anglais
non-timber value · non timber value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier vertical
anglais
prime vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessibilité dès la conception
anglais
accessibility by design

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data