Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
temps local moyen
anglais
local mean time · LMT abrév.
espagnol
hora media local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des méthodes de saisie des données · SMSD abrév.
anglais
Data Capture Application and Development Section · DC-ADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'absorption · UAB,UA abrév.
anglais
removal unit · RMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des effets climatiques et autres effets planétaires d'une guerre nucléaire
anglais
Study on the Climatic and other Global effects of Nuclear War
espagnol
Estudio de los efectos climáticos y otros efectos que podrían en todo el mundo como resultado de una guerra nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête archivistique sur l'histoire du climat · ARCHISS abrév.
anglais
Archival Climate History Survey · ARCHISS abrév.
espagnol
Estudio de archivos sobre la historia del clima · ARCHISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion aspirateur · camion aspirant
anglais
vacuum truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de désignation des points · grille d'identification
anglais
point designation grid
espagnol
cuadrícula para la designación de puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice synthétique de fécondité des mariages · taux global de productivité des mariages
anglais
current marriage fertility index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil de création
anglais
design consultants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de profil de profondeur
anglais
depth profile sample
espagnol
muestra de perfil de profundidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur électrolytique
anglais
electrowin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nuclear Information and Resource Service
anglais
Nuclear Information and Resource Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de haut niveau sur la stratégie à long terme de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel
anglais
Group of High-level Experts on a Long-Range Strategy for the United Nations Industrial Development Organization
espagnol
Grupo de Expertos de Alto Nivel encargado de establecer la estrategia a largo plazo de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d'études nordiques
anglais
Northern Science Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose engagée collective · dose collective engagée
anglais
committed collective dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte payante
anglais
lock door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le choc des continents
anglais
When Continents Collide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial de la conservation - Volet canadien
anglais
World Conservation Congress - Canadian Stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Weber
anglais
Weber number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Vancouver sur la croissance propre et les changements climatiques CA
anglais
Vancouver Declaration on Clean Growth and Climate Change CA
espagnol
Declaración de Vancouver sobre el Crecimiento Limpio y el Cambio Climático CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'inondation · niveau critique de crue
anglais
flood stage
espagnol
altura de la inundación · etapa de la inundación · etapa de la crecida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur à disques · écrémeur à disques
anglais
disc skimmer · disk skimmer
espagnol
recuperador con mecanismo de discos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très légère brise
anglais
light air
espagnol
viento ligero · ventolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data