Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Projet du Corridor de la biodiversité de l'Atlantique
anglais
Atlantic Biodiversity Corridor Project · ABC Project abrév.
espagnol
Proyecto del Corredor Atlántico para la Biodiversidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Latin American and the Caribbean Hydrological Cycle Observing System · LACHYCOS abrév.
anglais
Latin American and the Caribbean Hydrological Cycle Observing System · LACHYCOS abrév.
espagnol
Sistema de observación del ciclo hidrológico en América Latina y el Caribe · LACHYCOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé photogrammétrique
anglais
photogrammetric survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des parties à la Convention sur la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes
anglais
Bureau of Contracting Parties to the Convention on the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
espagnol
Reunión Especial de las partes contratantes en la Convención para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de ceinture
anglais
belt line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence de tirage
anglais
printing date note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds municipaux verts
anglais
Green Municipal Funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée contraire
anglais
counter tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la protection environnementale et de l'audit · Division de la protection radiologique et environnementale déconseillé
anglais
Environmental Protection and Audit Division · Radiation and Environmental Protection Division déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étapes de l'intervention
anglais
response steps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la zone limite du canal de dérivation CA · Règlement sur les banlieues de déservoir désignées CA déconseillé
anglais
Designated Floodway Fringe Area Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance environnementale
anglais
environmental tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Association of Landscape Architects · SALA abrév.
anglais
Saskatchewan Association of Landscape Architects · SALA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre-ville
anglais
city centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture des particules d'aérosols
anglais
aerosol particle capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'environnement CA
anglais
Environment Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houlomarégraphe
anglais
wave and tide gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géoïde en rotation
anglais
rotating geoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement collectif inoccupé
anglais
unoccupied collective dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT
anglais
castle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps venteux
anglais
windy weather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution réduite
anglais
low pollution
espagnol
bajo nivel de contaminación · contaminación reducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrothermalisme marin
anglais
marine hydrothermal activity · sea hydrothermal process
espagnol
hidrotermalismo marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc fluviatile
anglais
fluvial block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de chaleur
anglais
heat flux
espagnol
flujo del calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data