Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
injection en puits profond
anglais
deep well injection · deep-well injection · deep-hole injection · DWI abrév.
espagnol
inyección de desechos en pozo profundo · inyección en pozo profundo · inyección profunda de desechos peligrosos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur métacentrique longitudinale
anglais
longitudinal metacentric height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme pleureuse
anglais
weeping form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abondance cosmique
anglais
cosmic abundance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage journalier · réserve journalière
anglais
daily storage
espagnol
almacenamiento diario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte de regel
anglais
melt-freeze crust · meltwater crust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endobenthos
anglais
endobenthos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle en angle
anglais
L shape room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction sphérique
anglais
spherical function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les droits d'utilisation de l'eau CA
anglais
Water Rights Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment à l'épreuve des risques
anglais
hazard-resisting building
espagnol
edificio seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité des projections démographiques
anglais
Sub-Committee on Demographic Projections
espagnol
Subcomité de proyecciones demográficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte en projection conique
anglais
conic chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet sur la transparence atmosphérique
anglais
visibility effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien du système de référence géodésique · CCSRG abrév.
anglais
Canadian Geodetic Reference System Committee · CGRSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la pollution atmosphérique CA
anglais
Atmospheric Pollution Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Beaufort · échelle Beaufort · échelle des vents de Beaufort · échelle anémométrique Beaufort
anglais
Beaufort scale · Beaufort wind scale · Beaufort wind force scale
espagnol
escala de Beaufort · escala de vientos de Beaufort · escala de vientos Beaufort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiologiquement stérile
anglais
physiologically sterile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt côtière · forêt du littoral
anglais
coastal forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problèmes propres à certaines régions
anglais
pocket trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc en segment de cercle · arc bombé
anglais
segmental arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lissage spatial
anglais
spatial smoothing · space-related smoothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeur-aspirateur · récupérateur à aspiration · tête d'aspiration flottante · récupérateur-aspirateur
anglais
suction skimmer
espagnol
recuperador por aspiración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant industriel
anglais
industrial pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'établissement des prévisions · SEP abrév.
anglais
Forecast Production System · FPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data