Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
utilisation écologique
anglais
low-impact use · ecological use
espagnol
uso ecológico · utilización ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
les minimums ont atteint des valeurs maximales records
anglais
high minimums were established

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Surface Water Quality Objectives · SSWQO abrév.
anglais
Saskatchewan Surface Water Quality Objectives · SSWQO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouchement à terme
anglais
full term delivery
espagnol
parto a término

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radon · Rn abrév. · émanation du radium déconseillé · émanation déconseillé
anglais
radon · radon gas · Rn abrév. · radium emanation déconseillé · emanation déconseillé
espagnol
radón · gas radón · Rn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
columbium niobium métal ductile
anglais
ductile columbium niobium metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone continentale des États-Unis · états continentaux des États-Unis · territoire continental des États-Unis · États-Unis continentaux · États-Unis d'Amérique continentaux · CONUS abrév.
anglais
continental United States · continental USA · CONUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse vérifiable
anglais
testable hypotheses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de stratigraphie acoustique au large des côtes antarctiques · ANTOSTRAT abrév.
anglais
Antarctic Offshore Acoustic Stratigraphy Project · ANTOSTRAT abrév.
espagnol
Proyecto de estratigrafía acústica marina en la Antártida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des contaminants de l'environnement CA
anglais
Environmental Contaminants Standing Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé indicateur
anglais
indicator compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'anticyclone
anglais
anticyclone centre · anticyclone center · high pressure area centre · high pressure area center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément principal
anglais
key feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau mixte OMS/FAO/PNUE d'experts de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs INT
anglais
Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control INT · Joint Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control INT · PEEM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des taux de pollen d'ambroisie dans l'air
anglais
average ragweed pollen air index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision parfaite · PP abrév.
anglais
perfect weather forecast · perfect forecast · perfect prognosis
espagnol
predicción perfecta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau centrale de l'Atlantique Sud · SACW abrév.
anglais
South Atlantic central water · SACW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant associé aux sédiments
anglais
sediment contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT
anglais
gut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache de neige · bannière de neige
anglais
snow banner · snow smoke · snow plume
espagnol
penacho de nieve · humo de nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle du vent géostrophique
anglais
geostrophic wind scale
espagnol
escala del viento geostrófico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique administrative et méthode d'évaluation des risques pour l'environnement des substances d'intérêt prioritaire CA
anglais
Administrative policy and process for conducting environmental risk assessments for priority substances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques propres · technologie propre
anglais
non-waste technology · NWT abrév.
espagnol
tecnología limpia · tecnología sin desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de remise en suspension
anglais
resuspension rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température moyenne annuelle
anglais
mean annual temperature · average annual temperature
espagnol
temperatura media anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data