Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Centre de prévision des intempéries de la Région de l'Atlantique · CPIRA abrév.
anglais
Atlantic Storm Prediction Centre · ASPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu estuarien
anglais
estuarine environment · estuarian environment · estuarial environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des conditions glacielles · moyenne des conditions des glaces
anglais
composite ice conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychromètre à ventilation forcée
anglais
forced circulation psychrometer · psychrometer with forced ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airborne Arctic Stratospheric Experiment INT · AASE abrév. INT
anglais
Airborne Arctic Stratospheric Experiment INT · AASE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre stérile · terre épuisée · terre agricole épuisée
anglais
old field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisière anthropique
anglais
anthropogenic edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion origine-destination
anglais
origin-destination proportion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit gênant
anglais
intruding noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serclimax
anglais
serclimax
espagnol
serclímax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante fixatrice d'azote
anglais
nitrogen fixing plant
espagnol
plantas fijadoras de nitrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de restauration
anglais
Rehabilitation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne discontinue
anglais
interrupted line
espagnol
línea discontinua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grêle
anglais
hail
espagnol
granizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de gestion de la harde de caribous de la Porcupine CA · CGCP abrév.
anglais
Porcupine Caribou Management Board CA · PCMB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives pour la gestion rationnelle des forêts tropicales
anglais
Guidelines for Sustainable Management of Tropical Forests
espagnol
Directrices para la ordenación sostenible de los bosques tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation nécessaire
anglais
observational need
espagnol
observación necesaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de protection de l'environnement · agente de protection de l'environnement
anglais
environmental protection officer · EPO officer · EPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en puits · stockage dans des trous creusés dans le sol des chambres
anglais
borehole disposal · bore-hole disposal · borehole emplacement · borehole storage · bore-hole storage
espagnol
almacenamiento en orificios perforados · almacenamiento en agujeros perforados · almacenamiento en sondeos · almacenamiento en perforaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie par dix millions · partie par 10[exposant 7]
anglais
part per ten million · pptm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de nuisance · limite de nuisance
anglais
nuisance threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de brouillard
anglais
fog day
espagnol
día de niebla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international permanent pour la recherche sur la préservation des matériaux en milieu marin · COIPM abrév.
anglais
Permanent International Committee for Research on the Preservation of Materials in the Marine Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des recensements exhaustifs
anglais
complete enumeration approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data