Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
prédégrillage
anglais
coarse screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre capillaire
anglais
capillary hygrometer
espagnol
higrómetro capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modular Acquisition Processing System · MAPS abrév.
anglais
Modular Acquisition Processing System · MAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte hermétique
anglais
dustless collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hospice d'enfants trouvés
anglais
foundling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des avis sur la qualité de l'air
anglais
Air Quality Advisory Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anion sulfate
anglais
sulfate anion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le suicide chez les adolescents CA
anglais
Teen Suicide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système colloïdal
anglais
colloidal system
espagnol
sistema coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constellation
anglais
constellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à haute pression
anglais
high-pressure storage tank · hydrogen storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs · DGSESC abrév. · Direction générale des milieux sains et de la sécurité du consommateur déconseillé
anglais
Healthy Environments and Consumer Safety Branch · HECSB abrév.
espagnol
Dirección General de Salud Ambiental y Seguridad del Consumidor · DGSASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat géologique
anglais
geological substrata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation lagrangienne de vitesse
anglais
Lagrangian velocity fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux en amont
anglais
upstream trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécages asséchés
anglais
reclaimed marshland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe sulfuré de métaux
anglais
sulphur-complexed metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de référence
anglais
reference level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de dépoussiéreur
anglais
balloon flue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur blindé
anglais
shielded container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache de contamination · colonne de contaminants
anglais
contaminant plume
espagnol
pluma contaminante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuirassement
anglais
encrustation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régiologique
anglais
regiological

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abondance apparente relative
anglais
relative apparent abundance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium inorganique
anglais
inorganic aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data