Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
dynamique des produits chimiques · dynamique chimique · chimiodynamique
anglais
chemodynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqueter en tracé
anglais
stake out an alignment · stake out a line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de gestion des ressources
anglais
resource management strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiné et délimité
anglais
abutted and bounded · butted and bounded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits complet
anglais
fully penetrating well · fully-penetrating well · perfect well
espagnol
pozo completo · pozo totalmente penetrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ÉcoBiomique · Biosurveillance des écosystèmes fondée sur la métagénomique
anglais
EcoBiomics · Metagenomic-Based Ecosystem Biomonitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification énergétique communautaire
anglais
community energy planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier du contrôle central
anglais
master control file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de clasticité
anglais
index of clasticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de la section géométrique de l'orifice
anglais
hole size and shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Climate Prediction Center US · CPC abrév. US
anglais
Climate Prediction Center US · CPC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Savoir pour le développement durable
anglais
Knowledge for Sustainable Development Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix de logements pour les Canadiens âgés
anglais
Option Housing for Elderly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'intervention
anglais
response plan
espagnol
plan de intervención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste principale des SD
anglais
Master List of EAs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le Conseil national des écosystèmes du Canada
anglais
National Ecosystems Council of Canada Act · An Act respecting the National Ecosystems Council of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palais de glace
anglais
ice castle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur les ondes de tempête pour la partie septentrionale de l'océan Indien INT
anglais
Project on Storm Surge Disaster Reduction for the Northern Part of the Indian Ocean INT
espagnol
Proyecto sobre las Mareas Tormentosas para la Zona Norte del Océano Indico INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure abstraite · nombre abstrait · nombre sans dimension
anglais
abstract measure · abstract number · unnamed number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des déchets urbains · gestion des déchets municipaux déconseillé
anglais
municipal waste management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les sulphates CA
anglais
Sulphate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la conservation de la faune du Manitoba CA
anglais
Manitoba Wildlife Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de contrôle de la pollution intégrée à la production
anglais
production integrated method of pollution control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium élémentaire
anglais
elemental uranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données géocartographiques
anglais
Geographic Frame Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data