Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
ensemble à dominante ouvrière
anglais
worker dominant complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche statistique de Taylor
anglais
Taylor's stastical approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de spécialistes des oiseaux · SSE des oiseaux
anglais
Birds Specialist Subcommittee · Birds SSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif pour l'environnement
anglais
Consultative Group on Environment
espagnol
Grupo Consultivo para el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonatation tardive
anglais
late carbonatization · late carbonate alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'évaluation environnementale national · Système national d'évaluation environnementale · SEEN abrév.
anglais
National Environmental Assessment Screening System · National Environmental Assessment System · NEAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement atmosphérique
anglais
atmospheric change
espagnol
cambio en la atmósfera · cambio en la composición de la atmósfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence spatiale
anglais
spatial reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en eau calme · en eaux calmes
anglais
in quiet water conditions · in still water conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture d'urgence
anglais
emergency closure
espagnol
cierre del área por situaciones de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Bending CA
anglais
Bending Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faune marine
anglais
marine wildlife · marine creatures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privé d'air
anglais
oxygen-starved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postconcordance
anglais
post-agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat madicole
anglais
madicolous habitat · hygropetric habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance architecturale des façades
anglais
architectural control of façades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de démonstration pleine grandeur
anglais
full-scale demonstration project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'intervention initiale
anglais
initial response operation
espagnol
operación de actuación inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ orographique du NCAR
anglais
NCAR mountains field · NCAR mountains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'enlèvement des sédiments contaminés CA
anglais
Contaminated Sediment Removal Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiversité marine · biodiversité des eaux salées
anglais
marine biodiversity
espagnol
diversidad biológica marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée
anglais
rise · climb
espagnol
subida · repecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Landlord Association · SKLA abrév. · Saskatchewan Rental Housing Industry Association déconseillé · Saskatchewan Landlords Association déconseillé
anglais
Saskatchewan Landlord Association · SKLA abrév. · Saskatchewan Rental Housing Industry Association déconseillé · Saskatchewan Landlords Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise au point d'un prototype d'atlas scolaire électronique
anglais
Development of a prototype Electronic School Atlas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé N-nitroso · composé N-nitrosé
anglais
N-nitroso compound
espagnol
compuesto N-nitroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data