Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Atlas climatique du Canada
anglais
Climate Atlas of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estuaire fluvial
anglais
riverine estuary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terres inondables
anglais
flood-prone lands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de flottaison · panneau de flottaison
anglais
flotation segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à plusieurs couches · multicouche · filtre multicouche
anglais
mixed media filter · multilayer filter
espagnol
filtro de capas múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stripage de l'ammoniaque
anglais
ammonia stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de fuite
anglais
leakage rate · leakage flow rate
espagnol
caudal de pérdida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de recherche sur le temps · PCRT abrév.
anglais
Canadian Weather Research Program · CWRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des observations terrestres pour l'étude du climat
anglais
Terrestrial Observation Panel for Climate · TOPC abrév.
espagnol
Grupo de expertos sobre observaciones terrestres para el estudio del clima · GEOTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde stationnaire
anglais
standing wave · stationary wave
espagnol
onda estacionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliomètre
anglais
heliometer
espagnol
heliómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude spatiale des données altimétriques
anglais
spatial accuracy of vertical data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la résonance · théorie de résonance
anglais
resonance theory
espagnol
teoría de la resonancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrifère
anglais
ferriferous · iron-bearing
espagnol
ferrífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forçage radiatif naturel des aérosols · forçage naturel des aérosols
anglais
natural aerosol radiative forcing · natural aerosol forcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démographe adjoint de 2e classe
anglais
assistant demographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle d'orientation communautaire de l'environnement habité · MOCEH abrév.
anglais
Community Oriented Model of the Lived Environment · COMLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services environnementaux
anglais
Environmental Services Sector · ESS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de pénétration
anglais
influent water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège
anglais
trap
espagnol
trampa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans de protection et de conservation des pêches
anglais
Conservation and Protection Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de gelée · trou à gelée · bassin de gel
anglais
frost pocket · frost hollow
espagnol
bolsa de heladas · hondón con heladas · bolsón de helada · hoya de heladas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements des marines nationales relatifs à l'évacuation des déchets
anglais
National navy regulations for the disposal of waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data