Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
lest pour immersion
anglais
submerging weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule satellite
anglais
satellite vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la politique d'aménagement du territoire du Nord
anglais
Northern Land Use Policy Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage à questionnaires multiples
anglais
multi-document household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe calorimétrique
anglais
bomb calorimeter · oxygen bomb calorimeter · calorimetric bomb · calorimetrical bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'oxydo-réduction · potentiel d'oxydoréduction · potentiel Redox · potentiel Red-Ox · Eh abrév.
anglais
oxidation-reduction potential · oxidation reduction potential · redox potential · oxydoreduction potential
espagnol
potencial de óxido-reducción · potencial de redox · potencial de oxidación-reducción · POR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence d'étudiants
anglais
students' residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de gaz à effet de serre · émission de GES
anglais
greenhouse gas emission · GHG emission · emission of greenhouse gases · emission of GHGs
espagnol
emisión de gases del efecto invernadero · emisión de GEI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'expositions · lieu d'exposition
anglais
exhibition grounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission locale
anglais
local emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet non dangereux
anglais
non-hazardous waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation saisonnière de la vitesse du vent
anglais
seasonal wind speed variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coups de gouge
anglais
marks made by glaciers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de dessiccation de l'air
anglais
air drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incitation · mesure incitative · stimulant
anglais
incentive
espagnol
incentivo · aliciente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isogone
anglais
isogon · isogone
espagnol
isógona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête de mousse
anglais
foam crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à boues
anglais
sludge auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction chimique d'oxydo-réduction
anglais
chemical reduction/oxidation reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration radioconcentrique · tracé radioconcentrique · plan en étoile
anglais
radioconcentric layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration des eaux résiduaires chromées
anglais
chrome wastewater treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant de l'automobile
anglais
automotive pollutant · motor vehicle pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation diffuse
anglais
flocculant-flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de référence du SHOFM INT · MRS abrév. INT
anglais
HOMS Reference Manual INT · HRM abrév. INT
espagnol
Manual de Referencia del HOMS INT · MRH abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de Schöne
anglais
Schöne's apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data