Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Comité de coordination environnementale CA
anglais
Environmental Coordinating Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de mise bas · lieu de mise bas
anglais
calving habitat · calving ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode cinétique du premier ordre · modèle Scholl Canyon
anglais
first-order kinetics method · Scholl Canyon model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette équipée de dispositifs de sondage
anglais
sounding launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des effets cumulatifs
anglais
cumulative impacts management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des cartes et des coordonnées géographiques fixant les lignes de base et les lignes de delimitation des zones maritimes
anglais
Recordings of Charts and Geographical Coordinates Establishing Baselines and Limits of Maritime Zones
espagnol
Registro de cartas y listas de coordenadas geográficas en que se establecen las líneas de base y los límites de las zonas marítimas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Weed Science Society of America · WSSA abrév.
anglais
Weed Science Society of America · WSSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysophyte
anglais
chrysophyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la remise en état des logements propriétaires-occupants CA
anglais
Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentation entravée
anglais
restricted sedimentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur paysagiste · conceptrice paysagiste · concepteur-paysagiste · conceptrice-paysagiste · paysagiste concepteur · paysagiste conceptrice
anglais
landscape designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international pour l'environnement et le développement · IIED abrév.
anglais
International Institute for Environment and Development · IIED abrév. · International Institute for Environmental Affairs déconseillé
espagnol
Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo · IIMAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice du coût environnemental
anglais
environment cost index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace dense
anglais
heavy ice
espagnol
hielo espeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les sciences de l'atmosphère
anglais
Workshop on Atmospheric Sciences
espagnol
Curso práctico sobre ciencias atmosféricas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Santorin EU
anglais
Santorini Island EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de longueur maximale · séquence MLS · séquence M · MLS abrév.
anglais
maximum length sequence · MLS abrév.
espagnol
secuencia de máxima longitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secourisme en milieu sauvage · premiers soins en pleine nature
anglais
wilderness first aid
espagnol
primeros auxilios para entornos selváticos · primeros auxilios para áreas selváticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix de l'emplacement · choix du site
anglais
site selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source ponctuelle à émission continue · source ponctuelle continue
anglais
continuous point source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation matricielle
anglais
matrix representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molysmologie
anglais
pollution science · molysmology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut polaire de la science et de la recherche sur la pêche et l'océanographie
anglais
Polar Scientific Research Institute for Marine Fisheries and Oceanography · PINRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement hydraulique
anglais
hydraulic grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau critique
anglais
critical level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data