Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Séminaire sur les techniques d'évaluation de la vulnérabilité
anglais
Vulnerability Assessment Techniques Workshop
espagnol
Seminario de Técnicas de Evaluación de la Vulnerabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification biogéoclimatique
anglais
biogeoclimatic classification
espagnol
clasificación biogeoclimática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sympatrique
anglais
sympatric
espagnol
simpátrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Affaires municipales et du Logement
anglais
Municipal Affairs and Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioconservation
anglais
bioconservation · bio-conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance à l'ozone
anglais
ozone resistance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie · fonction chaleur à pression constante · chaleur totale · H abrév.
anglais
enthalpy · H abrév. · heat content déconseillé · total heat déconseillé
espagnol
entalpía · calor interno · contenido calorífico · calor sensible · calor total · H abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement lévogyre
anglais
backing
espagnol
viento con giro antihorario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de Nonius-guiner
anglais
nonius-guinier camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau météorique évoluée
anglais
evolved meteoric water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclin de la population
anglais
population failure · declining population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation mésothermale
anglais
mesothermal mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population rurale agricole
anglais
rural farm population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la protection environnementale CA
anglais
Environmental Protection Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumés et tableaux
anglais
Abstracts and Tabs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet potentiel
anglais
potential release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de personnalités sur la revitalisation du processus de développement
anglais
Meeting of Eminent Persons on Greening the Development Process
espagnol
Reunión de personalidades sobre el proceso de desarrollo ambientalmente adecuado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savane boisée · savane arborée
anglais
savanna woodland
espagnol
sabana arbolada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radionucléide transporté dans l'atmosphère · radionucléide en suspension dans l'air · radionucléide atmosphérique · radionucléide aéroporté
anglais
airborne radionuclide
espagnol
radionúclido suspendido en el aire · radionucleido en suspensión en el aire · radionúclido proveniente del aire ambiental · radionucleido atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de l'APEC pour une production moins polluante
anglais
APEC Cleaner Productions Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle sur la population du Mouvement des pays non alignés
anglais
Ministerial Meeting on Population of the Non-Aligned Movement
espagnol
Reunión Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados sobre Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
averse orageuse · averse d'orage
anglais
thundershower · thundery shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur éventuelle
anglais
potential value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de fumier
anglais
manure loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data