Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
collectivité
anglais
non-family household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts sur la prévention des dégâts causés par les inondations
anglais
Ad Hoc Group of Experts on Flood Damage Prevention
espagnol
Grupo Especial de Expertos sobre prevención de los daños causados por inundaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence actuelle
anglais
place of current residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Saskatchewan Municipal Hail Insurance Association · SMHI abrév.
anglais
The Saskatchewan Municipal Hail Insurance Association · SMHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement sous-peuplé
anglais
under-occupied dwelling · under occupied dwelling · insufficiently occupied dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin sur le plan de l'environnement
anglais
environmental need

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire des analyses ultrasensibles et dangereuses
anglais
Clean and High Hazard Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de Terre-Neuve
anglais
central Newfoundland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Canadienne pour la Protection de la Nature en Israël · CSPNI abrév.
anglais
Canadian Society for the Protection of Nature in Israel · CSPNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de protection de l'environnement · véhicule écologique
anglais
environmental vehicle · EM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région des lacs Supérieur et Huron
anglais
Upper Lakes area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation paramétrique
anglais
parametric study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'étude de la désertification et de l'utilisation des sols dans la région méditerranéenne · MEDALUS abrév.
anglais
Mediterranean Desertification and Land Use · MEDALUS abrév.
espagnol
Proyecto en regiones mediterráneas en materia de desertificación y uso de las tierras · MEDALUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de camion à ordures
anglais
refuse truck operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT
anglais
ground · ledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion durable pour le bassin du fleuve Fraser
anglais
Fraser River Basin Sustainable Management Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'altération · produit de décomposition
anglais
alteration product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Canadiens et leur logement : variations du revenu, du mode d'occupation et des dépenses CA
anglais
Canadians and their Housing: Income, Tenure and Expenditure Shifts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement brusque du plan d'eau
anglais
rapid drawdown · sudden drawdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrio-climax
anglais
industrio-climax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagiste · aménageur · aménageuse
anglais
land developer · developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la détection du signal
anglais
signal-to-noise concept · concept of the signal-to-noise ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage d'une maison
anglais
shell of a house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande végétative filtrante
anglais
vegetative filter strip · VFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data