Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
style néo-reine-Anne · néo-Queen Anne · style ""Queen Anne revival""
anglais
Queen Anne Revival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotriangulation analytique
anglais
analytical aerotriangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BioTrousse Urbaine
anglais
Urban BioKit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Pasquill
anglais
Pasquill method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain orageux · grain d'orage
anglais
thunder squall · thundersquall · thunderstorm squall · thundery squall
espagnol
turbonada tormentosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit toxique persistant
anglais
persistent toxic
espagnol
sustancia tóxica persistente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange turbulent de chaleur
anglais
turbulent heat transfer · turbulent heat exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hachure en bordure · lumeties
anglais
feather-edged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation du niveau de la nappe aquifère
anglais
elevation of water table level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma saisonnier
anglais
seasonal pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'autorité en environnement · agente de l'autorité en environnement
anglais
environmental enforcement officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interinstitutions pour le développement rural
anglais
Inter-Agency Committee on Rural Development
espagnol
Comité entre Organismos sobre el Desarrollo Rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau dans l'environnement
anglais
environmental level
espagnol
concentración en el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce transfrontalière
anglais
cross-boundary species · cross-border species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regional Sustainable Development Strategy · RSDS abrév.
anglais
Regional Sustainable Development Strategy · RSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie indigène
anglais
indigenous bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remembrement immobilier
anglais
grouping of buildings · building grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur bathymétrique · pic bathymétrique
anglais
bathymetric high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratus
anglais
stratus
espagnol
stratus · estrato · St abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lavage des fumées · installation de lavage des fumées
anglais
fume washing system · smoke washing installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de fermeture
anglais
closure phase
espagnol
fase de clausura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des techniques antipollution
anglais
Control Technology Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau souhaitable
anglais
desirable level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data