Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
faire des prévisions
anglais
forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finance verte
anglais
green finance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Environmental Assessment and Review Agency · Agence manitobaine d'évaluation et d'examen environnemental · MEARA abrév.
anglais
Manitoba Environmental Assessment and Review Agency · MEARA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de vulgarisation forestière
anglais
forest extension service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des oiseaux · préservation des oiseaux
anglais
bird preservation · bird protection · protection of birds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d’atténuation du bruit
anglais
noise reduction strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonda · sondo
anglais
zonda · sondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citoyen scientifique · citoyenne scientifique
anglais
citizen scientist · community scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur la prévision météorologique à longue échéance · PLRF abrév.
anglais
Programme on Long-Range Forecasting Research · PLRF abrév.
espagnol
Programa de Investigación sobre Predicción Meteorológica a Largo Plazo · PPLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe convergente
anglais
convergent groundwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe d'eau
anglais
water sheaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence cartographique internationale
anglais
International Cartographic Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logements pour personnes âgées CA
anglais
Housing the Elderly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biogéodynamique
anglais
biogeodynamic
espagnol
biogeodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des prévisions énergétiques CA
anglais
Energy Forecasting Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style fluvial · style de rivière
anglais
river channel pattern · channel pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'études démographiques pour le développement
anglais
Center for Demographic Studies for Development · CEDED abrév.
espagnol
Centro de Estudios Demográficos para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population moyenne
anglais
mid-year population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foudre · décharge au sol · décharge nuage-sol
anglais
thunderbolt · ground discharge · cloud-to-ground discharge
espagnol
rayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de construction, de rénovation et de démolition · déchets de CRD
anglais
construction, renovation and demolition waste · CRD waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation du tourbillon barotrope
anglais
barotropic vorticity equation
espagnol
ecuación de la vorticidad barotrópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit perçu
anglais
perceived noise level · PNL abrév.
espagnol
nivel de ruido percibido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension d'un logement
anglais
size of a dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de combustion écologique du charbon
anglais
clean coal combustion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data