Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Association Canadienne de Cartographie · ACC abrév.
anglais
Canadian Cartographic Association · CCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de référence du Conseil de l'Arctique INT
anglais
Arctic Council Terms of Reference INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau croupie
anglais
stale water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration US · PHMSA abrév. US
anglais
Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration US · PHMSA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtes qui font face à l'Atlantique · littoral atlantique
anglais
Atlantic-facing coasts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des données-cadres de l'atlas CA
anglais
Atlas Frameworks Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts de la mise en valeur des zones côtières
anglais
Meeting of the Group of Experts on Coastal Area Development
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos en Desarrollo de las Zonas Costeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de base de la vitesse des vents
anglais
basic wind speed map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison à patio · maison groupée sur jardin
anglais
garden home US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayures · balayures de rues · déchets de voirie
anglais
street refuse · road sweepings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'évaluation des mers Arctiques
anglais
Arctic Seas Assessment Project
espagnol
Proyecto de Evaluación de los Mares del Artico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur les recommandations globales pour les recensements de la population et de l'habitation en 1980
anglais
Expert Group Meeting on Global Recommendations for the 1980 Population and Housing Censuses
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos sobre recomendaciones mundiales para los censos de población y vivienda de 1980

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Besoins de logement dans les régions métropolitaines - 1991 : peuples autochtones du Canada CA
anglais
Housing Need in Metropolitan Areas, 1991: Canada's Aboriginal Peoples CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de stabilité de Pasquill · classe de Pasquill
anglais
Pasquill stability class · Pasquill class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le vieillissement démographique : les conséquences économiques CA
anglais
Demographic Aging: the Economic Consequences CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de colonne
anglais
annulet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équateur céleste
anglais
celestial equator
espagnol
ecuador celeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Verdir
anglais
Green Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation pour les carrières en environnement du Canada · ECO Canada · Conseil canadien des ressources humaines de l'industrie de l'environnement déconseillé
anglais
Environmental Careers Organization of Canada · ECO Canada · Canadian Council for Human Resources in the Environment Industry déconseillé
espagnol
Organización para las Carreras de Medio Ambiente de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Midwestern Regional Climate Center US · MRCC abrév. US
anglais
Midwestern Regional Climate Center US · MRCC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur de Carpentier
anglais
Carpentier inversor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation interrégional sur la cartographie thématique
anglais
Interregional Training Course on Thematic Mapping
espagnol
Curso interregional de capacitación sobre levantamiento de mapas temáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédentarité
anglais
sedentariness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goutte de bruine · gouttelette de bruine
anglais
drizzle drop · drizzle droplet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data