Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
schème de radiation
anglais
radiation scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostage en lit agité
anglais
agitated bed composting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catastrophe écologique · risque majeur déconseillé
anglais
ecological catastrophe
espagnol
catástrofe ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Delta Waterfowl and Wetlands Research Station · DWWRS abrév.
anglais
Delta Waterfowl and Wetlands Research Station · DWWRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu fixe · résidu au rouge · résidu après calcination
anglais
fixed solids · calcined residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle terrestre
anglais
geographic pole · geographical pole
espagnol
polo terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphibole sodique
anglais
Na-amphibole · sodic amphibole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'air chaud
anglais
warm air mass
espagnol
masa de aire cálido · masa de aire caliente · masa cálida · masa de calor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de secours et information faune
anglais
Wildlife Assistance and Information Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des points de suivi - développement durable · SGPS - DD
anglais
Sustainable Development Action Items Management System · SD-AIMS
espagnol
Sistema de gestión de puntos de seguimiento - desarrollo sostenible · SGPS-DS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la science, de la technologie, de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
anglais
Science, Technology, Energy, Environment and Natural Resources Division · STEENRD abrév.
espagnol
División de Ciencia, Tecnología, Energía, Medio Ambiente y Recursos Naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation d'ÉTR · minéralisation de ÉTR
anglais
REE mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des Opérations de prévisions
anglais
Chief of Forecast Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borate
anglais
borate
espagnol
borato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence africaine des Parlementaires sur la population et le développement
anglais
African Conference of Parliamentarians on Population and Development
espagnol
Conferencia Panafricana de Parlamentarios sobre Población y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exsurgence
anglais
exsurgence
espagnol
exurgencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement dynamique
anglais
dynamic positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à maille fine · maille fine
anglais
fine-mesh grid · fine grid
espagnol
retículo fino · malla fina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coronographe travaillant dans l'ultraviolet
anglais
ultraviolet solar coronograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approches maritime du nord-ouest · approches du nord-ouest · NWAPPS abrév.
anglais
north-west approaches · NWAPPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose journalière acceptable · dose journalière admissible · dose admissible · dose quotidienne admissible
anglais
acceptable daily intake · allowable daily intake · admissible daily intake · daily permissible intake · admissible daily dose
espagnol
ingestión diaria admisible · dosis diaria aceptable · dosis diaria permisible · ingestión diaria permisible · IDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des relevés et systèmes d'information CA
anglais
Surveys & Information Systems Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcalinité · basicité
anglais
alkalinity · basicity
espagnol
alcalinidad · basicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance d'espaces verts
anglais
green space fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data