Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
puits de gestion forestière
anglais
forest management sink
espagnol
gestión de sumideros forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie de la diffusion
anglais
diffusion climatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques fondées sur les tables à simple extinction
anglais
single-decrement life table techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard de mélange
anglais
mixing fog
espagnol
niebla por mezcla · niebla de mezcla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de croissance
anglais
growth performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersoïde
anglais
dispersoid · dispersed particle
espagnol
dispersoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'intervention d'urgence en cas de déversement
anglais
Emergency Spill Response Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régions urbaines et régions rurales agricoles et non agricoles
anglais
urban, rural non-farm and rural farm areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte maximum relative
anglais
peak stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration maximale acceptable · CMA abrév.
anglais
maximum allowable concentration · MAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux municipalités CA
anglais
Municipal Assistance Program CA · MAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à balayage rotatif pour la prise de vues en couleurs de la couverture nuageuse
anglais
multicolour spin scan cloud camera · MSSCC abrév.
espagnol
cámara multicromática de barrido por rotación, para nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finance forestière
anglais
forest finance
espagnol
finanzas del monte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation causée par l'homme
anglais
man-induced degradation
espagnol
degradación provocada por el hombre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile de carte
anglais
map tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sourcil
anglais
brick relieving arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie mondiale de la population
anglais
Global Population Strategy · GPS abrév.
espagnol
Estrategia Mundial de Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle nord-atlantique · triangle de l'Atlantique Nord
anglais
North Atlantic triangle
espagnol
triángulo noratlántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau coopératif sur le climat · RCC abrév.
anglais
Co-operative Climate Network · CCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmagasinement des eaux · stockage de l'eau
anglais
water storage
espagnol
almacenamiento de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation sur le front arctique
anglais
wave on the arctic front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de statistiques sur l'environnement
anglais
Environmental Statistics Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de mouillage
anglais
anchorage chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac artificiel · lac de barrage · barrage réservoir · barrage-réservoir · réservoir
anglais
artificial lake
espagnol
lago artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'émission donné
anglais
specific emission factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data