Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
photographie aérienne et observation · Ph.A.O. abrév.
anglais
aerial photography and survey · APS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux instantané d'accroissement
anglais
exponential growth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern Charlotte Waterway CA
anglais
Eastern Charlotte Waterway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration chimique · transport chimique
anglais
chemical transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loxodromie fictive
anglais
fictitious loxodrome · fictitious loxodromic curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement durable - un regard neuf sur la gestion de l'eau douce CA
anglais
Sustainable Development - A Fresh Look at Freshwater CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La géomatique pour des interventions et des décisions éclairées · Réseau GEOIDE · GEOIDE abrév.
anglais
Geomatics for Informed Decisions · GEOIDE Network · GEOIDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre rocheuse
anglais
rockband · rock band · rock bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux résiduaires de conserverie
anglais
cannery wastewaters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adduction d'eau · réseau d'aqueduc CA · aqueduc CA
anglais
waterworks · water supply system · water system
espagnol
conducción de aguas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone spéciale du Petit lac des Esclaves
anglais
Lesser Slave Lake special area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de nappe captive
anglais
confined-aquifer spring · confined-groundwater spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Mexico sur la population et le développement
anglais
Mexico City Declaration on Population and Development
espagnol
Declaración de México sobre Población y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur · écrémeur · écrémeuse · dispositif de ramassage · système d'écrémage · écrémeuse de nappe de pétrole · écrémeuse de pétrole · racleuse de nappe de pétrole · racleuse de pétrole · lèche-nappe · écumoire
anglais
skimmer · oil skimmer · oil skimming device · skimming device · skimmer device · pickup device · pick-up device · clean-up device · skimming component · oil slick remover · oil slick licker · slick licker · slick-licker · slicklicker
espagnol
succionador de petróleo · succionador · desnatador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de régulation
anglais
regulating tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychrométrie
anglais
psychrometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille à effectif normal
anglais
moderate family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental sur le traitement des données de recensement, d'état civil et des enquêtes par sondage
anglais
Intergovernmental Working Group on Processing of Census, Civil Registration and Sample Survey Data
espagnol
Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Procesamiento de Datos de Censos, Registro Civil y Encuestas por Muestreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution par l'ocre
anglais
ochre pollution
espagnol
contaminación por ocre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotique
anglais
biotic
espagnol
biótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent tridimensionnel
anglais
3-dimensional wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le registre public
anglais
The Public Registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des allergies et des maladies environnementales CA
anglais
Advocacy Group for the Environmentally Sensitive CA · AGES abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides
anglais
Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands Programme · EMASAR abrév.
espagnol
Programa sobre la Ordenación Ecológica de los Pastos Aridos y Semiáridos · EMASAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent moyen maximum en surface · vent moyen maximum de surface · vent maximum moyen de surface
anglais
maximum mean surface wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data