Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
tirant d'eau après l'immersion
anglais
postdisposal draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte (dessin contemporain)
anglais
Architect, Contemporary Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de graisse
anglais
grease collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de létalité · taux de mortalité clinique
anglais
case fatality rate · case-fatality rate · case fatality ratio · fatality rate · lethality rate · CFR abrév.
espagnol
tasa de letalidad · tasa de mortalidad específica · índice de letalidad · letalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre National pour l'Aménagement des Structures des Exploitations Agricoles EU · CNASEA abrév. EU
anglais
Centre National pour l'Aménagement des Structures des Exploitations Agricoles EU · CNASEA abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif conjoint · Comité consultatif conjoint des hauts fonctionnaires de la santé et de l'environnement
anglais
Joint Consultative Committee · Joint Consultative Committee of Senior Health and Environment Officials · JCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interactions sédiments-eau
anglais
sediment-water interactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique d'analyse des émissions de véhicules
anglais
Vehicle Emissions Inspection Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel entièrement clair · ciel sans nuages
anglais
completely clear sky · cloudless sky · unclouded sky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur estimative de la visibilité diurne · EDV abrév.
anglais
estimated daylight visibility · EDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire global du Saint-Laurent CA · OGSL abrév. CA
anglais
St. Lawrence Global Observatory CA · SLGO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère nocive
anglais
injurious atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur le bassin de la rivière Salmon CA
anglais
Salmon River Watershed Roundtable CA · SRWR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de service
anglais
underground service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science écosystémique
anglais
ecosystem science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie frontologique · théorie des fronts · théorie frontale
anglais
frontal theory
espagnol
teoría frontológica · teoría de los frentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence secondaire
anglais
second home · second residence
espagnol
segunda residencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur catalytique · installation de post-combustion catalytique
anglais
catalytic afterburner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit relatif aux choses communes
anglais
law of the commons
espagnol
norma relativa al dominio público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluie ponctuelle
anglais
point rainfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à fusion directe
anglais
direct furnace smelting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de planification de l' utilisation des terres
anglais
concept of land use planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce formant des associations symbiotiques
anglais
symbiont partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des services d'hébergement
anglais
Visitor Accommodation Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction · feedback
anglais
feedback
espagnol
retroacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data