Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
radiomètre de cartographie de la surface par procédé de composition
anglais
surface composition mapping radiometer · SCMR abrév.
espagnol
radiómetro cartográfico de composición de la superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement du canevas géodésique
anglais
geodetic control survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de vent
anglais
wind blast · windblast
espagnol
agostamiento por el viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce animale
anglais
animal species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études conjointes de la glace de mer · JOIS abrév.
anglais
Joint Ocean-Ice Studies · JOIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de relevé des incendies · carte de repérage des incendies · carte de repérage
anglais
fire plotting map · fire-plotting map · plotting map
espagnol
mapa de situación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion des moyens tactiques de préalerte atmosphérique · branchement des moyens tactiques de préalerte atmosphérique · raccordement des moyens tactiques de préalerte atmosphérique
anglais
atmospheric tactical warning connectivity · ATWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures de diffusion des données
anglais
data release procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topodème
anglais
topodeme
espagnol
topodema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité hydraulique horizontale équivalente
anglais
equivalent horizontal hydraulic conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroseuse automotrice de chaussées · arroseuse automobile · arroseuse-laveuse de chaussées · camion d'arrosage
anglais
street flusher · motor street flusher · truck-flusher · water flusher vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation interdiurne moyenne · variation interdiurne
anglais
mean interdiurnal variability · mean day-to-day variation
espagnol
variación interdiurna media · variación media de día a día

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Residential Tenancies Act CA
anglais
The Residential Tenancies Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse planctonique
anglais
plankton standing crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur - planification du réseau hydrométrique
anglais
hydrometric network planning engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son aérien
anglais
airborne sound · air-borne sound
espagnol
ruido aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe hypsométrique
anglais
area-elevation curve · hypsometric curve
espagnol
curva superficie-altura · curva hipsométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approche responsable pour le développement énergétique des collectivités du Nord · programme ARDEC Nord
anglais
Northern Responsible Energy Approach for Community Heat and Electricity Program · Northern REACHE program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battu
anglais
weatherbeaten
espagnol
golpeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de décharge · recouvrement de site d'enfouissement · couverture de site d'enfouissement · recouvrement de lieu d'enfouissement
anglais
landfill cap · landfill cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige humide
anglais
moist snow · damp snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion communautaire de la faune
anglais
community-based wildlife management · CWM abrév.
espagnol
manejo comunitario de la fauna silvestre · gestión comunitaria de la fauna silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle du carbone
anglais
loop · carbon loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate d'amphétamine
anglais
amphetamine phosphate
espagnol
fosfato de anfetamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des relations Canada-É-U CA
anglais
Canada-U.S. Relations Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data