Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
remous
anglais
wash
espagnol
remolino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de Burlington
anglais
Burlington Canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomite pauvre en fer
anglais
low-iron dolomite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité Vision mondiale de l'eau INT
anglais
World Water Vision Unit INT
espagnol
Unidad Perspectiva Mundial del Agua INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation hauteur-débit
anglais
stage-discharge relation
espagnol
relación altura-caudal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarre à poussière
anglais
dust jar · fallout jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foresterie urbaine
anglais
urban forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental sur les forêts · GTIF abrév. · Groupe de travail intergouvernemental sur les forêts mondiales déconseillé
anglais
Intergovernmental Working Group on Forests · IWGF abrév. · Intergovernmental Working Group on Global Forests déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation inférieure aux normes
anglais
substandard house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence
anglais
reference system
espagnol
sistema de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart circulaire probable · ECP abrév.
anglais
circular error probable · CEP abrév.
espagnol
error circular probable · ECP,CEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage à développement vertical · nuage à extension verticale
anglais
vertically developed cloud · cloud with vertical development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise géographique
anglais
geotag
espagnol
geoetiqueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S'adapter aux changements climatiques : une introduction à l'intention des municipalités canadiennes
anglais
Adapting to Climate Change: an Introduction for Canadian Municipalities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquabulle · Aquabulle
anglais
aquabulle · Aquabulle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Langage de génération de tableaux · TARELA abrév.
anglais
Tabulation Request Language · TARELA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision relative
anglais
relative accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur d'habitations · inspectrice d'habitations · inspecteur résidentiel · inspectrice résidentielle · inspecteur de maison · inspectrice de maison
anglais
home inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH moyen pondéré
anglais
weighted mean pH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rénovation extérieure
anglais
face-lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cartographique militaire
anglais
defense mapping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent principal du développement et de l'analyse
anglais
Senior Development and Analysis Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société structurée
anglais
formed society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche ultrabasique serpentinisée
anglais
serpentinized ultrabasic rock · serpentinized ultramafic rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'habitations
anglais
apartment project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data