Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Midwestern Regional Climate Center US · MRCC abrév. US
anglais
Midwestern Regional Climate Center US · MRCC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpentage des terres de la réserve
anglais
survey of reserve lands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association ophiure-anémone · association ophiuride-anémone
anglais
ophiuroid-anemone association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publications choisies
anglais
Selected Publications Catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'hydrologie et l'hydrométéorologie dans le développement économique africain
anglais
Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa
espagnol
Conferencia sobre la hidrología y la hidrometeorología en el desarrollo económico de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air non saturé
anglais
unsaturated air
espagnol
aire insaturado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte verticale
anglais
vertical map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Watershed Alliance CA · PEI Watershed Alliance CA · PEIWA abrév. CA
anglais
Prince Edward Island Watershed Alliance CA · PEI Watershed Alliance CA · PEIWA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de l'œil externe
anglais
outer eyewall · external eyewall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de station
anglais
station operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide d'eau douce · milieu humide d'eau douce · terre humide d'eau douce
anglais
freshwater wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Effet des sons et des vibrations sur la santé
anglais
Sound and Vibration in Relation to Health · Sound and Vibration for Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le guide du logement au Canada pour le nouvel arrivant CA
anglais
The newcomer's guide to Canadian Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence asiatique de la population
anglais
Asian Population Conference
espagnol
Conferencia asiática de población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété privée · bien privé
anglais
private property
espagnol
propiedad particular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur national des inspections · coordonnatrice nationale des inspections
anglais
national inspections coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bungalow
anglais
bungalow · one-storey house · single-storey house
espagnol
bungalow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enclosures for electrical equipment, environmental considerations
anglais
Enclosures for electrical equipment, environmental considerations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de turbidité · sonde de mesure de turbidité
anglais
turbidity probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en contenant
anglais
containerized planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Écologisons Place du Portage
anglais
Greening Place du Portage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de gestion du SIG de Netukulimk CA
anglais
Netukulimk GIS Management Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées-machine · coordonnées-appareil · coordonnées-modèle
anglais
machine coordinates · machine co-ordinates · model coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation · renforcement
anglais
supplementation · re-enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller spécial chargé de promouvoir la citoyenneté mondiale en matière d'environnement
anglais
Special Adviser on Global Environmental Citizenship
espagnol
Asesor Especial sobre Ciudadanía Ambiental Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data