Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
ballon Kuderna-Danish
anglais
Kuderna-Danish flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillance des risques de cancer liés à l'environnement · SRCE abrév.
anglais
Environment-Related Cancer Surveillance Program · ERCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte géologique stéréoscopique réalisée à partir de données radar
anglais
radar stereo-geological map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International St. Croix River Board of Control · Conseil international de contrôle de la rivière Sainte-Croix
anglais
International St. Croix River Board of Control
espagnol
Consejo Internacional de Control del Río Saint Croix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profils environnementaux - Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise · Profils environnementaux
anglais
Environmental Profiles - Guidelines to Help Industry Meet the Goals of the National Packaging Protocol · Environmental profiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agressivité
anglais
aggressivity · aggressiveness
espagnol
agresividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à boues activées
anglais
activated sludge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de logement
anglais
type of lodging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet international sur l'évaluation environnementale
anglais
International Summit on Environmental Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmospheric Chemistry Education in Global Change EU
anglais
Atmospheric Chemistry Education in Global Change EU · ACE abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer marginale · mer bordière · mer adjacente
anglais
marginal sea · adjacent sea
espagnol
mar marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Wildlands · AWL abrév. · American Wilderness Alliance déconseillé
anglais
American Wildlands · AWL abrév. · American Wilderness Alliance déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure en treillis
anglais
lattice rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation préalable
anglais
screening assessment · SA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la décision
anglais
decision aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème lotique · écosystème d'eaux douces courantes
anglais
lotic ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu à forte teneur en bore
anglais
high-boron residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de référence
anglais
standard temperature
espagnol
temperatura estandarizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'humectation
anglais
duration of surface wetness
espagnol
duración de la humedad superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir rectangulaire
anglais
rectangular weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fût · fût de stockage
anglais
drum · storage cask · storage drum
espagnol
bidón de almacenamiento · bidón · tambor de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte tempête tropicale
anglais
severe tropical storm
espagnol
tempestad tropical intensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement des risques
anglais
hazard classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère adiabatique
anglais
adiabatic atmosphere
espagnol
atmósfera adiabática

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data