Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
système des saprobies · système de saprobies · système saprobie · système saprobien
anglais
saprobic system
espagnol
sistema de saprobios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation du vent
anglais
wind fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien de référence
anglais
reference meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon pilote libre
anglais
floating pilot balloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érablière à bouleau jaune
anglais
sugar maple-yellow birch stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cahier des rapports du système d'information de la gestion
anglais
Management Information System Report Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récif artificiel
anglais
artificial reef
espagnol
arrecife artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode hédoniste
anglais
hedonic approach
espagnol
método hedónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de turbulence
anglais
turbulence inversion
espagnol
inversión por turbulencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de recensement · méthode de dénombrement
anglais
method of enumeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en banque des corridors ferroviaires
anglais
rail banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer debout
anglais
head sea · head wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure écosystémique
anglais
ecosystem structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison sans gel · saison libre de gel
anglais
frost-free season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-indicateur de pollution
anglais
pollution bioindicator · bioindicator of pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage réduit à la source · emballage «voleur» · emballage minimaliste
anglais
source-reduced package · source-reduced packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte par des moyens abiotiques
anglais
abiotic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude environnementale de clôture · ECS abrév.
anglais
environmental closeout study · ECS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement d'un nuage
anglais
cloud development · development of cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de cartographie numérique
anglais
computer mapping system · digital mapping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de droits d'émission · échange de quotas d'émission EU · échange de permis d'émission
anglais
emissions trading
espagnol
comercio de los derechos de emisión · comercio de emisión ES · comercio de emisiones MX · comercio de derechos de emisiones MX · comercio de cuotas de emisión MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation à distance
anglais
remote control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électron apparié
anglais
paired electron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité symétrique conditionnelle · ISC abrév.
anglais
conditional symetric instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data