Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

73,761 notions

français
méthodes de détermination des niveaux de référence · méthodes de calcul des niveaux de référence
anglais
baseline methodologies
espagnol
métodos para determinar las bases de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle relatif à l'atmosphère · modèle de l'atmosphère · modèle d'atmosphère · modèle atmosphérique
anglais
atmospheric model
espagnol
modelo de la atmósfera · modelo atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de lestage de type "réglette"
anglais
weighted "dip rod"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence Caraïbe sur l'hygiène du milieu et le développement durable
anglais
Caribbean Conference on Environment Health and Sustainable Development
espagnol
Conferencia del Caribe sobre higiene ambiental y desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études biologiques des systèmes antarctiques terrestres · BIOTAS abrév.
anglais
Biological Investigations of Terrestrial Antarctic Systems · BIOTAS abrév.
espagnol
Investigaciones biológicas de sistemas terrestres antárticos · BIOTAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation simple
anglais
simple flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haar · brume marine
anglais
haar GB · sea mist GB
espagnol
haar · bruma marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération gonflée
anglais
big generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème socio-écologique
anglais
social-environmental problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'émission typique de l'industrie
anglais
industry-typical emission factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction en piquets · construction en piquets en bois
anglais
piquet building · vertical post building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte grêle
anglais
heavy hail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptodiversité
anglais
crypto-diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport météo de pilote · compte rendu météorologique de pilote · compte rendu de pilote · PIREP abrév.
anglais
pilot weather report · pilot report · PIREP abrév.
espagnol
informe de piloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage · rain-out · rain out
anglais
rainout · in-cloud scavenging · snowout
espagnol
arrastre producido por la lluvia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pollution dans le lac Erié, le lac Ontario et le secteur international du fleuve Saint-Laurent CA
anglais
Pollution of Lake Erie, Lake Ontario and the International Section of the St-Lawrence River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux latéral isobare
anglais
cross-isobaric flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérochronologie des bivalves
anglais
bivalve sclerochronology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification héliothermique
anglais
heliothermic planning
espagnol
planificación heliotérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de Fredrich-Courant-Lewy
anglais
Fredrich-Courant-Lewy condition · FCL condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en météorologie · conseiller météorologiste
anglais
meteorological adviser · adviser in meteorology · weather consultant · weather adviser · meteorological consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone urbanisée
anglais
urban area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatopathologie · pathologie climatique
anglais
climatopathology
espagnol
climatopatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data