Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Élargissement des perspectives relatives aux problèmes hydriques
anglais
Broadening Perspectives on Water Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température à la surface des océans
anglais
ocean surface temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligohalin
anglais
oligohaline
espagnol
oligohalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des débits de fin d'été
anglais
late summer flow index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Methane and Halocarbons Intercalibration Experiment · MEHALICE abrév.
anglais
Methane and Halocarbons Intercalibration Experiment · MEHALICE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national d'information sur les contaminants · SNIC abrév.
anglais
National Contaminants Information System · NCIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux questionnaire de recensement
anglais
census dummy record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotertre · biopile
anglais
biopile · biomound · biocell · bioheap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de soufflerie à pipes
anglais
branched header pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matière d'environnement d'Amérique latine et des Caraïbes
anglais
Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean
espagnol
Fondo Fiduciario para la Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'économie d'énergie applicable à toutes les installations
anglais
inventory-wide energy savings strategy · inventory-wide strategy for saving energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houle aléatoire
anglais
random wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de qualification de site · laboratoire de qualification d'un site
anglais
site-qualification laboratory · site qualification laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule étanche de type sécurité maximale
anglais
Class I containment cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de projet, spécialiste de la concentration du minerai et du traitement des effluents · Agente de projet, spécialiste de la concentration du minerai et du traitement des effluents
anglais
Project Officer, Mill and Effluent Treatment Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain marécageux
anglais
marshland
espagnol
zonas pantanosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mortalité néonatale
anglais
neonatal mortality rate
espagnol
tasa de mortalidad neonatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur associé du Centre de technologie environnementale de River Road
anglais
Associate Director, River Road Environmental Technology Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire non défilé
anglais
noncut-off lantern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de convection · cellule convective
anglais
convective cell · convection cell
espagnol
célula de convección · célula convectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostage
anglais
composting
espagnol
compostaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de médiation
anglais
mediation report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional des Prairies et du Nord
anglais
Prairie and Northern Regional Office · PNRO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ennuagement CA · nébulosité croissante CA
anglais
clouding over CA · increasing cloudiness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data