Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

73,761 notions

français
contamination interne · contamination radioactive interne
anglais
internal contamination · internal radioactive contamination
espagnol
contaminación interna · contaminación radiactiva interna · deposición interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de rassemblement de données océanographiques responsables · CNRDOR abrév.
anglais
Responsible National Oceanographic Data Centre · RNOD abrév.
espagnol
Centro nacional que tiene a su cargo la compilación de datos oceanográficos · RNODC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le questionnaire de recensement de l'action positive
anglais
Affirmative Action Census Day Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'herbicide Goal employé dans la culture commerciale des oignons CA
anglais
Herbicide "Goal" in Commercial Onions Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte saisonnière des fréquences d'inversion nocturnes
anglais
seasonal night inversion frequency map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle à calcul psychrométrique
anglais
humidity slide rule · psychrometric slide rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrefour surélevé · plateau surélevé
anglais
raised intersection · raised junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur d'eau stratosphérique
anglais
stratospheric water vapor · stratospheric water vapour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classification de la stabilité de Pasquill · classification de stabilité de Pasquill
anglais
Pasquill's stability classification scheme · Pasquill stability classification scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accore
anglais
sheer · steep · abrupt
espagnol
acantilado · escarpado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de Stefan-Boltzmann · constante de Stefan Boltzmann
anglais
Stefan-Boltzmann constant
espagnol
constante de Stefan-Boltzmann

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative internationale de gestion de l'environnement
anglais
International Environmental Management Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement
anglais
Canada Mortgage and Housing Corporation Act
espagnol
Ley sobre la Corporación Canadiense Hipotecaria y de Vivienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville-frontière
anglais
border city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station marégraphique · station marémotrice
anglais
water tidal station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduction
anglais
introduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution de subdivisions de recensement
anglais
census subdivision incorporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition anaérobie · état anaérobie
anglais
anaerobic condition
espagnol
condición anaeróbica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision à courte échéance
anglais
short-range forecast · short-period prediction · short-period forecast · short-term forecast
espagnol
predicción a corto plazo · pronóstico a corto plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de logement oublié
anglais
Missed Dwelling Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate provenant de l'eau de mer
anglais
seawater sulphate · seawater sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation solide · précipitation gelée
anglais
frozen precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau angulaire · eau cunéiforme
anglais
pore angle water · contact water in the angles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement d'une rivière
anglais
river flow
espagnol
flujo de un río

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data