Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Direction de la protection du milieu CA
anglais
Ecological Protection Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence paneuropéenne ayant pour thème «Un environnement pour l'Europe»
anglais
Pan-European Ministerial Conference on the Theme "Environment for Europe"
espagnol
Conferencia Ministerial Paneuropea sobre el tema "Medio ambiente para Europa"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-presse horizontal à double bande
anglais
horizontal-belt filter press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion spéciale interorganisations sur les affaires maritimes
anglais
Ad Hoc Inter-agency Meeting on Ocean Affairs
espagnol
Reunión especial entre organismos sobre asuntos oceánicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie épigénétique
anglais
epigenetic epitaxy · epigenic epitaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aider la Canada à lutter contre le changement climatique
anglais
Helping Canada Meet its Climate Change Objectives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période biologique · demi-vie biologique · demi-vie · T biol abrév.
anglais
biological half-life · biological half-time · half-life
espagnol
vida media biológica · semivida biológica · período biológico · vida media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement n° 1 sur les biphényles chlorés CA
anglais
Chlorobiphenyl Regulations No. 1 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage · remblai · comblement
anglais
filling
espagnol
terraplenado · relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte thématique
anglais
thematic map
espagnol
mapa temático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'érosion
anglais
erosion indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de ligne caractéristique du terrain
anglais
feature line overlap
espagnol
cobertura de una línea característica del terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de dépérissement
anglais
extent of dieback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur la stratégie pour la biodiversité INT
anglais
Advisory Biodiversity Strategy Group INT
espagnol
Grupo Consultivo para Estrategia sobre Diversidad Biológica INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomogramme · abaque
anglais
nomogram
espagnol
nomograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficient en soufre
anglais
sulphur deficient · sulphur-deficient · sulfur-deficient · sulfur deficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage des lieux d'un déversement · nettoyage en cas de déversement
anglais
cleanup of spill · spill cleanup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité d'un front · instabilité d'un front océanique
anglais
frontal instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil socioéconomique partagé · trajectoire socio-économique partagé · SSP abrév.
anglais
shared socioeconomic pathway · SSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wawota Wildlife Federation CA
anglais
Wawota Wildlife Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté modifiant la Liste intérieure et la Liste extérieure des substances CA
anglais
Order Amending the Domestic Substances List and the Non-domestic Substances List CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'infiltration
anglais
infiltration index
espagnol
índice de infiltración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des effets cumulatifs - Guide du praticien
anglais
Cumulative Effects Assessment Practitioners Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data