Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

73,761 notions

français
carte de surface
anglais
areal map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épibios
anglais
epibiota · epibios · epibiotic organisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapot
anglais
choppy sea
espagnol
chapoteo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde maritime
anglais
maritime wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Students Preserving Ecosystems and Biodiversity
anglais
Students Preserving Ecosystems and Biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomobilisation des polluants
anglais
contaminant uptake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage du chenal
anglais
channel storage
espagnol
capacidad de cauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme cinématique
anglais
kinematic form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de soutien de la charge utile
anglais
payload support hardware · PSH abrév.
espagnol
material de apoyo de la carga útil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto CA
anglais
The Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire océanographique
anglais
oceanography vessel
espagnol
buque oceanográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'analyse de marché CA
anglais
Market Analysis Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction portuaire
anglais
harbour function
espagnol
función portuaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de pollution atmosphérique · seuil de pollution de l'air · seuil de pollution de l'atmosphère
anglais
air pollution threshold · atmospheric pollution threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre d'appartement
anglais
home hygrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meteorological Synthesizing Centre-East · MSC-E abrév.
anglais
Meteorological Synthesizing Centre-East · MSC-E abrév.
espagnol
Centro de sintetización meteorológica-Este

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte en courbes d'isovaleur
anglais
iso-composition contour map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté de plantes submergées
anglais
submerged-plant community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe d'aluminium
anglais
aluminium complex GB · aluminum complex US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de front-de-mer · zone de front de mer
anglais
waterfront area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision d'intensité
anglais
intensity prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de pesage embarqué pour camion à chargement frontal
anglais
on-board front-end loader scale · on-board front loader scale · on-board front-end truck scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notre eau comporte-t-elle des risques?
anglais
How Safe is Our Water?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de déchets
anglais
discharge of waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data